- Project Runeberg -  Språk och stil : tidskrift för nysvensk språkforskning / Elfte årgången. 1911 /
265

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

LEVERTINSKA. DANISMER.

265

-väg -vänlig -värdering

-värme -vördnad

-yr -yra

-ångest -åskådning

-öde -öfverdåd -öfvermod

-öfverslag

Jämförda med dessa, äro lians ss. med levnads- ytterst
få; jag har antecknat:

-cirkel -bröder -budget

-data -drama -duglig

erfarenhet -filosofi -flamma

-färd -historia -kall. subst.

-kurva -lustig -låga

-mod -nihilism -omständigheter

-protokoll -roman -saga

-skildring -sorg -stark

-tid -tragedi -vana

-vilkor -visdom -år

-öde1

En stor del av Levertins livs-ord torde vara nybildad av
honom. Några äro tillfälliga, andra återkomma ofta i hans
framställning. Utan tvivel kan man bestämma ett avtagande
i levnads-ordens antal, i det att åtskilliga ersatts av livs-.
Sådana äro levnadsbana, levnadsglädje, levnadsmål, levnadsverk
jämte många andra. Förskjutningen kan naturligtvis inte
mätas, förrän man tagit en vidlyftig översikt över förr och
nu, men den synes vara alldeles ovanligt stor just hos
Levertin. Törhända sammanhänger detta med stilistiska tycken mera
än med undermedvetna danska ordassociationer. Till de
dani-serande höra väl emellertid lifsbana (da. livsbane),
Ufsbe-tingelse (da. livsbetingelse), lifsbetraktning (da.
livsbe-traktning), lifsglad (da. livsglad), lifslycka (da. livslykke),
lifsmod (da. livsmod), lifssyn, (C XVII1: 86 "framåt mot en

1 Jfr vidare G. Cederschiöld, Om ordlekar s. 140 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 21:17:40 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/sprkstil/1911/0269.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free