Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Wellander, Erik. Ett par produktiva typer av skriftspråklig nybildning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
52
EKIK WELLANDEK
giska möjligbeter, som av historiska skäl äro förbehållna en
viss kategori av ord, till alla analoga fall. I de här
behandlade fallen rör sig språkriktighetsstriden om möjligheten eller
rättigheten att för vissa stilistiska behov omstöpa en i
medvetandet redan befintlig, en bestämd totalföreställning
representerande ordkomplex på ett sätt, som förut på grund av
morfologiska svårigheter ej praktiserats i fråga om just dessa
ord. Och som regel kan man säga, att behovet av ökad
morfologisk rörlighet och bildbarhet och därmed också
brukbarhet visar sig vara starkt nog att övervinna det motstånd,
som språkkänsla, skolad smak och grammatisk bearbetning
ställa i vägen för nybildningen. Saknaden av adjektivisk
motsvarighet till vissa adverb såsom delvis och saknaden av
verbal motsvarighet till vissa substantiv såsom luftsegling äro
sålunda att uppfatta som trafikhinder vid tankegångens
successivt fortskridande omsättning till språk, trafikhinder, som
småningom undanrödjas därigenom att vägbanan trampas upp
i hela sin bredd.
Uppsala november 1914.
Erik Wellander.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
