Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 1 - Hylén, J. E. Ett par konjunktionsuttryck
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ETT PÅK KONJUNKTIONS UTTRYCK
49
(i kyrkan) voro dels på knä i bön eller lågo i biktstolarne. När
Nyblom, Est. St., ny saml. I, 149 (1877), låter ett eller följa
på två dels, — det (återstående) återfinnes dels i
nationalmuseum, dels å de ställen, för vilka det skapades, eller i enskild
ägo — kan man vara tveksam, om han menat tre led eller
ställt de två senare alternativen mot det första. Också än —
eller uppenbarar sig: Än visar han sig ~ i storm och hög sjö
eller i vindstilla och vackert (Pelle Molin, Från Ådal 246).
Hos Ann Charl. Leffler Ur livet II3, 217, ha vi samma
tveksamma fall med än som hos Nyblom med dels: An klagade
hon över att hans händer voro för kalla, än voro hans rörelser
för hastiga eller han lyckades ej påträffa det rätta stället, där
det gjorde ont. Den ofullständiga kongruensen mellan de
båda än gör, att man gärna sätter mot varandra än och eller
i de senare satserna.
Mer än en gång har dels fått en motsättning, som väl
helt enkelt beror på att författaren glömt bort, att han nyss
skrivit ned dels. Minst stötande verkar detta, när på ett par
eller flere dels följer ett avslutande led utan dels. Edvard
Bäckström, Posttidningens redaktör, slutar gärna med och
slutligen (Berg, Snoilsky och hans vänner II, 180, 188): Dels har
han ändrat lokal, dels träffas han ej i sin nya grotta, och
slutligen är han osynlig även på ångbåtar. Samma slutled
har Schück, Huvuddragen I, 61. Steffen varierar med
slutligen också (Sylwan, Sv. litter. hist. I, 23). Mera förvirring
åstadkommes, när ett dels följes av nya moment med sådana
korresponderande ord som vidare, slutligen: Dels hade Goijer
inte den oerhörda arbetsenergi Vidare splittrade han sitt
snilles kraft på en mångfald av intressen. Slutligen tror jag,
att man aldrig satt sig in i arten av Geijers ställning till
studenterna (S. Almquist, Wennerberg 20). Dels försvarsfrågans
uteblivna lösning Vidare norska frågan (Snoilsky enl. Berg,
Snoilsky och hans vänner I, 300). Efter hemkomsten
offentliggjorde han sålunda dels Romerska sägner vidare en rad
konstvetenskapliga ~ uppsatser (Warburg, Huvuddragen III,
264). Fröding låter ett par gånger dels och samt
korrespondera (Efterskörd II, 194 (1898), Brev (Bergs uppl.) 311 (1898).
Även Steffen har dels — samt: Innehållet är hämtat dels från
Stora rimkrönikan, dels från den Prosaiska krönikan samt i
ett mindre parti från Didrikssagan (Sylwan, Sv. litter. hist.
I, 134). Men då samt här föregås av två delsy kan man också
låta det senare dels med sina två källor träda mot det förra
4 _ 22034 Språk och Stil. XIX.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
