Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Lundin, Erik. Behandlingen av infinitivmärket ’att’ i nusvenskan (Fortsättes)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
170
KRIK LCNDIX
Kx.: "Telegrammet löd: Var god meddela Thesleff, att A.B.
,J47 (’meddela* kan vara imperativ), ’annars torde Skansen
vara vänlig engagera imitatören E. i stället’ A.B. 335 (i ett
kåseri). Vid avstigning var god hoprulla biljetten och
bortkasta den’.
Endast i poesi har jag funnit att-]ös inf. i fallet 2. ex.
’Den, som äter mera än han orkar med / är aldrig värd få
gröt i sked* Kt.T. 4, 1919 (Berg anför ett par ex.), och i
fallet 4, ex. tyckte / du som bonde var för ringa / korsa
brittens stolta klinga’ Fg 26.
Särskilt hos Strindberg, men en gång också i poesi
har jag träffat till grupp 5 hörande uttryck med nog utan
följande att. Ex.: ’sedan var han nog naiv gå omkring och
beklaga sig* Sb 775 (likn. 707). ’Jag hade nog besinning
svara nej’ Sb 701 (närmar sig § 18). ’Du älskar mig! Och
det är nog / förvandla lif i salig dröm’ Fg 161.
§ 17. Detsamma, som här sagts om adjektiverna, torde
också gälla för perfektparti ciperna, som ju stå mycket
nära adj. Att utsättes, även om det efter andra pass. former
av verbet kan saknas (jfr § 35). Ex.: ’Om vi ~ bli nödgade
att träda in i detta’ St.T. 339 (jfr tabellen). Var ~ frestad att
vända om’ L 289 osv. Ren inf. efter partic. har jag funnit
nästan endast i tidningar och hos Strindberg (en gång i Ak.,
där den dock betingas av välljudets krav, se § 40). Den gör
samma intryck av telegramstil som efter adj. Ex.: ’[Sv.
telegrambyrån är] bemyndigad meddela följande:’ St.T. 9, 1919.
Se vidare tabellen under berättiga, fresta, mana, nödsaka.
c. Styrd av subst.
§ 18. 1. Mer 1. mindre abstrakta subst. Inf. änger
dels, varpå ifrågavarande förhållande, egenskap, verksamhet
jfr § 5 not 2 och C 187 f. not. Det utelämnade kan således lika väl
vara och som att.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
