Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N:r 2 - Gjerdman, Olof. Aktiva och passiva versifikatörer emellan. II. Rytm och röst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
AKTIVA OCII PASSIVA VERSIFIKATÖRER EMELLAN’ 203
Jag har återgivit Ola Hanssons dikt in extenso für att
sätta läsaren i stånd att med ringa besvär läsa sig in i det
föredragningssätt dess strofer locka till, så att han sedan lätt
skall kunna bibehålla detta vid läsningen av do Forsslundska
stroferna, för jämförelse med den läsning de av sig själva
inge. Det torde av en sådan genast bli uppenbart att de
bägge dikterna kräva olika läsning för att komma till sin rätt.
I vad mån olikheten är en olikhet i rytm lämna vi här
åsido. Att en olikhet i röstens klang förefinnes bör vara lätt
för en var att iakttaga. Det är nu denna olikhet som här
intresserar oss. Den kan i det fall, varom fråga är, tänkas
bli ti’ll uteslutande på grund av de båda dikternas stämning,
vilken är rätt så olika. Samma skäl kan tänkas vara
bestämmande när metriskt lika dikter av en och samma skald
framkalla olikheter i den föredragandes röst. Jfr exempelvis
Frödings Beväringa och Strövtåg d hembygden I. Att skylla
hela skillnaden på stämningen går emellertid icke. Olikheter i
röstens klang kan man nämligen iakttaga också vid läsningen
av dikter som ha åtminstone mycket likartad stämning. Då.
det synes mig vara av mycket stor vikt att hithörande ting
uppmärksammas men jag i en. kort uppsats av den
föreliggandes natur icke kan gå in på mer än det allra
nödvändigaste så meddelar jag innan jag går vidare, till prövning av
röstens klang i olika fall följande sonetter vilka tyckas mig
ägnade att öppna örat för olikheter i det avseendet:
Lyckans kungar.
(Av Bo Bergman.)
Se solen ler och himlavalvet gungar,
och väktaren vid dörren tappar riset,
när skinande och breda lyckans kungar
gå trappan upp som för till paradiset.
Hur glorian kring deras näsor ljungar
Och hermelinen — kan du gissa priset?
Och baken, ser du baken? På det viset
kan baken guppa blott på lyckans kungar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
