Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Världsspråkens rötter - Inledning - Artikeln - Sammansättningar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÄRLDSSPRÅKENS RÖTTER
.203
Na-ko zin = Den där = Ekeinos (gr.) — Enosch (heb.),
Na-ko (chin.) eller Jin-ko (chin.) = Anochi (heb. =
Jag)-
Meu-zin = En viss man; Mi (heb.) = Mek (chin.).
Suffixet Tsi= Barn, är vanligt suff. till huvudordet
Dsey. Men Tsi’ = av, som är kaldeiska Di = Dai.
Tien-tsi = Himmelsson.
Tien = Himmel, Väder, Dag. Om n är stumt såsom
i Shanghai dial. så är Tie — Dies (lat.), Gheth, Eth
(heb.), Ætas (lat.), Gheth, Eth (heb. även = Väder,
Tid).
Tie(n)chin = Taiwas (fin.) = Himmel.
I grekiskan är ändelsen (suffixet) Täs = Personalsuffiix
= Despot, idäs (gr.) = patronym.: Kronidäs =
Atreis, Atreidäs (gr.).
Tsi’ betydande av kan vara adjektivsuffix: Krysous (gr.
= gyllene av Krysös), Di Dai (chald.) = De (lat.);
genitivmärke.
Ghesagh, Eza (heb. — Avkomling) = Tsi, Dsey (chin.).
Sammansättningar:
Sü = Träd.
Muk = Träd.
= Su-muk = Träd = Siach (heb. pl. Sichim = Träd),
Sumach (jap. fernissträd), Yumoku (jap. = Träd).
Kung, Kun = frukta; Qun, Qin (heb. = Klaga), Knyatso
(gr.), Cano (lat.).
Pa — frukta = Pachad (heb.) = frukta.
= Kung-pa = Frukta; Pa-vor (lat.), Pavestai (gr.), Cumbo
(lat.).
(Pakungf)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
