Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bibeltolkning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BIBELTOLKNING 289
böcker från Abrams tid och därefter, samt i Josuas
bok, Domare-, Samuels- och Konungaböckerna, i vilka
det historiska är alldeles sådant, som det synes i
bokstavsmeningen; men (obs.!) allt och varje
innehåller dock (på samma gång) helt annar i den
invärtes, om vilket av Herrens gudomliga barmhärtighet
skall i sin ordning handlas i det följande.»
»Tredje skrivsättet är det profetiska, som är
uppkommet av den äldsta församlingens skrivsätt,
vilket man på det högsta vårdade; men det är icke
så sammanhängande och likasom historiskt som det
äldsta, utan det är mera abrupt och knappt
någonstädes begripligt, utom i den invärtes meningen, i
vilken finnas de största hemligheter, som i ett
välordnat sammanhang följa på varandra och hava
avseende på den .Utvärtes och invärtes människan,, på
församlingens flerfaldiga tillstånd, på själva himmelen
och i det allra innersta på Herren.»
»F j ä r d e skrivsättet är det, som förekommer i
Davids psalmer, vilket är mittemellan det profetiska
och vanligt sätt att tala.»
Återvända vi nu till fjortonde kapitlet i Mose l : a
och läsa texten först i Swedenborgs översättning:
»Och det var i Amraphels dagar, konungens av
Schinear, Arjochs, konungens i Ellasar, Kedorlaomers,
konungens i Elam och Thideals, konungens över
Gojim etc.», så är det möjligt att det är historia,
men därav har min själ ingen uppbyggelse.
Översätter jag återigen nomina propria, så låter det så här:
»Då Domaren var konung i Törnstaden, Lejon
konung i avfallet, Erkänner-Gud, konung över
hedningarna, började dessa krig mot konung Ångest i
Hemligt (Sodom) och Ond i Träcken (Gomorrha),
19. - Strindberg, Tal till svenska nationen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
