- Project Runeberg -  Samlade skrifter av August Strindberg / 53. Tal till svenska nationen samt andra tidningsartiklar 1910-1912 /
392

(1912-1921) Author: August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 4. A.-T. 11.2 1911

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

indogermanskt, italiskt. Alla med skäl, emedan alla
språk äro i släkt
.

Men det finns något frestande i dessa skrivtecken,
som delvis likna våra runor, och till den grad att
man framför ett etruriskt mynt tror sig se ett av våra
äldsta och tvärt om. Den omständigheten att samma
tecken ofta har olika ljud i de olika språken, gör
dock saken betänklig, och uppkastar en ny fråga:
om etruriska bokstäverna äro rätt lästa.[1] Större
intresse erbjuder etruriska språket genom dess
uppvisande av barbarens rätt att omskriva grekiska namn,
och därigenom närma dem våra nordiska. Grekens
Glavkos blir Clause, som kan bli Claudius, varifrån
vårt Claus, eller Claes, härstammar. Odins broder
Vile heter på grekiska Iolaos, som är Vile på etruriska,
men behöver icke vara densamme. Aitolos (gr.) är:
Etule, Tile, Attila, Adil. Aplun (etrur.) är Apollon,
och Apulien är nog släkt med Apulum i Dacien,
kanske med Apolda. Artemis är Aritma, som icke
är långt från Hertha. Scuno (etrur.) betyder skön,
på grekiska skaun, som stämmer in på det sköna
Skaune, lika rätt uttal som Skåne. Svetiu, Sveti,


[1] Om våra äldsta mynt hinner jag endast anteckna: att
de s. k. Birkamynten äro stämplade som Karl den stores,
ehuru AR blivit ett m och O blivit Δ samt V tecknas på
första myntet med || men på andra U. Kanske falskmynt.
Den intresserade, som vill se i Liljegrens Runlära, plansch
8, skall finna runmynten mycket lärorika. På ett mynt finner
han runor och etruriska bokstäver så blandade, att han icke
vet vilketdera han läser. Men där spökar även Atens uggla
med en nimbus, och halvmånen med stjärnan, som är
Egyptens, men varit på etruriska mynt jämte ugglan (se
Corssen pl. 21). Tar man fatt Lorichs stora verk Celtiberiska
mynt, så tror man sig läsa idel runor, men får sällan någon
mening, såvida man icke läser det som etruriska, eller ändå
bättre som feniciska. En oerhörd förbistring råder där, så att
man börjar tro, att gamla runraden är etruriska eller annat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 22:40:46 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/strindbg/talsvnat/0394.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free