Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 7. A.-T. 21.2 1911
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
410 SVERIGES ANOR
När man i Scriptores rerum Suecicarum travat
alla våra äldsta krönikor, så undrar man -hur urkunder
om samma folk kunna vara så, olika. Och bland våra
numera slopade kungalängder finner man namn som
icke alls äro nordiska. Sålunda finner man en Nearch,
som sedan blivit Njord, som också är en gud; Stroy
har blivit Frey, också en gud. Braetonnund blir till
Brötanund (Braut Onundur).
Gamla krönikan har en konung Urbar, som sedan
skrives Urban. Oktar blir Ottar, som är italienska
behandlingen av latinet (Octo=Otto). En Philemer
blir hos Ericus Olai till Fyolm, hos Olaus Peter till
Film, som skall föreställa Fiol-ner. Philemer är ren
grekiska och kan betyda ett och annat, och Fjolner
syns vara en förvrängning. Denna Philemer,
berättar gamla krönikan, gick ut i Almanniam och kom
ner till Dunnow (= Donau), intog Tracien (obs.)
och Messiam (=Moesien).
^Emellertid, och nu visar sig1 kanske hur Olaus
Petri vidrör problemet gamla Savaria och! nya Sverige.
Han säger att man förr uppgivit det Sverige
ursprungligen bestått av fem riken. Det första skulle ha varit
Finland, Phennonia, som jag kallar Pennonien, och
med Åbo stift (Åbo = Turko, obs.). Det andra riket
var Norr-land = Noricum. Det tredje Uppland o. s .v.
Detta med Finland såsom hörande till äldsta Sverige
förnekar han bestämt, då han visste när Finland först
började erövras. Men uppgiften om Finland antyder
tillvaron av en förhistoria, och pekar ju neråt Donau,
där ur-länderna lågo sida vid sida.
Noricum t. ex. förvandlas på resan norrut, så att
det blir Nerigo, som dels är namnet på Norige, dels
namnet på Närike, även på Norr-land, och frågan blir,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
