Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 12. A.-T. 15. 3. 1911.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
440 SVERIGES ANOR
danus hos ^Eschylus. Sedan drar nian i väg upp
till Östersjön.
Emellertid fick man bernstenen från
Rhone-myn-ningen genom Massilier (fr. Marseille) och Ligurer
(nb.!) och från Po genom Etrusker och Veneter.
Ligurer! alltså, från Rhone utmed Rivieran. Men
bernstenen heter på hebreiska bl. a. Ligureion, varav
vill synas att bernstenen kommit till dem från ligurer
och icke från Östersjön.
Men bernstenen fanns även i jorden, nästam
överallt, i krita och tertiär, i sekundär, diluvium och
,allu-vium. På Sicilien, i Portugal, Spanien, Frankrike,
hela Österrike med Dalmatien, Siebenburgen, överallt.
Vad skulle man då g"öra oppe vid Östersjön ? Och
mittigenom länder, befolkade av rövare, stråtrövare,
som alltid slogos, och alltid stulo och plundrade,
och detta för att hämta det man ägde själv.
Kejsar Nero skickade visserligen en riddare till
Bernstenskusten (men vilken?); och denne kom
tillbaka med en laddning (Plinius). Snart fick man se
de romerska fäktarnas vapen glänsa av bernsten. Nog
får man se pärlemor på paradvärjtor (civilisters), men
att se bernsten, som är så skör, på gladiatorsvärjor,
det är naturligtvis orimligt.
Nu kommer en tredje faktor, som gör trasslet
olidligt ända till huvudvärk. Bernstenen liknar svavel,
och svavel heter brännsten på irländska, och burstyn
är polska ordet på bernsten. Men engelsmannen säger
gul ambra, och isländarn säger Räf (val-raf) för
bernsten.- Förväxlingen med ambra, »som var dyrare
än guld», har fransmannen sökt undvika genom att
kalla ambran: Grå ambra och bernstenen Gul ambra,
men därmed invecklat saken. Att ungraren kallar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
