Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nr 50 B. Boknummer. 13 dec. 1933 - Från Tasmanien - Karl Larsson: En hjältes saga - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SVENSK LÄRARTIDNING
En strålande bok
för ungdomen!
Från kontorsflicka
till flyghjältinna
(Amy Johnson^Mollison)
av Hubert S. Banner
»en klämmigt skriven biografi,
som håller sig till rejäla fakta: i
fallet Amy Johnson^Mollison är
ju också verkligheten så fantas*
tisk, att det sannerligen inte be*
höver målas på.»
Sthlmstidn. St. D.
En bok om sagolika bedrifter!
Haft. 3: -, inb. 3: 75.
FAHLCRANTZ & C:o
rät land. Handlingen är både
spännande och fängslande, och ibland
koncentreras naturskildringarna till små
prosapoem.
L. L
En hjältes saga
NAPOLEON av Jacques Bainville.
Övers, av V. Langlet. Natur och Kultur.
Pris kr. 12: -.
Få historiska personer har blivit så
omskrivna som Napoleon.
Uppfattningarna om honom - liksom överhuvud av
de stora ledande personerna i historien
- har skarpt växlat. Frankrikes
främste historiker har ägnat honom en
ingående behandling. Den nu förhärskande
uppfattningen går i främsta rummet
tillbaka på Sorel. Av svenska forskare
må lektor Grade nämnas. För ett par år
sedan gav han i Norstedts världshistoria
en intressant och översiktlig
framställning av Napoleon och hans tid.
För dagen föreligger en av den
franske historikern Jacques Bainville
utarbetad skildring, som i översättning av
Vald. Langlet presenteras för den
svenska läsekretsen.
Bainvilles behandling av Napoleons
öden avviker rätt skarpt från gängse
framställningssätt. Han koncentrerar
skildringen kring Napoleons levnad.
Övriga händelser och de allmänna
tidsförhållandena behandlas endast i den mån
de ingriper i och förklarar Napoleons
öden. Bilden av hans personlighet och
den speciella korsikanska miljön
dominerar. Släktingarna - närmast hans
syskon - tyngde ned hans bana. Likväl
vänder sig förf. mot Taines tes, att man
skulle finna förklaringen till Napoleons
kynne i hans italienska börd.
I raska drag drar förf. upp bilden av
Napoleon. Yi får lära känna
förhållandena på Korsika, vilken året före
Napoleons födelse hade kommit i fransk ägo.
På grund av faderns insatser i frihets-
kriget får Napoleon som kunglig
stipendiat sin uppfostran vid en
militärakademi. Begiven på läsning gör han i
denna rent franska miljö bekantskap
med de nya tidsströmningarna. Som ung
officer läste han Rousseaus skrift om
samhällsfördraget. Statsvetenskap och
filosofi intresserade honom särskilt.
Napoleons öden under konventstiden
har icke heller Bainville lyckats
klarlägga. Vi känner alltför litet om hans
förhållande under denna epok. Först under
direktorerna får han tillfälle att göra
sig gällande. Napoleon kom att fortsätta’
många av de uppslag, som
revolutionsmännen - ja t. o. m. den gamla
monarkiska regeringen hade påbörjat. Detta
gäller i främsta rummet kampen mot
England och kampen för de naturliga
gränserna. Bainville gör detta senare
till den ledande principen i sin
Napo-leonsskildring. Denna uppgift kom att
knäcka Napoleon, ty England medgav
icke - lika litet då som i våra dagar -
att Belgien förenades med någon
europeisk stormakt. Kontinentalsystemet blir
ur denna synpunkt endast ett led i
kampen.
Det vilar över Bainvilles framställning
ett drag av omedelbarhet och kraft.
Ofta möter vi hos förf. jämförelser
med andra krig. Särskilt framhåller
han den stora betydelse, som det
italienska fälttåget hade för Napoleon.
»Vad Gallien var för Caesar, blev
Italien för Napoleon.» Förf. påpekar med
full rätt, att man i allmänhet har ägnat
för stort -utrymme åt behandlingen av
Napoleons krigiska dater. Även om
dessa upptog en stor del av hans liv, var
de för honom endast ett medel. De
politiska förhandlingarna har varit minst
lika viktiga för honom. Och man kan
endast beklaga, att Bainville, som
påvisat vissa brister i den tidigare
Napoleon-litteraturen, icke ger en mera ingående
och samlad framställning av den
fredliga utvecklingen i Frankrike. Mitt un-
der sina fälttåg *följde Napoleon
omsorgsfullt händelserna i Paris. Och hans
reformer i fråga om förvaltning och
lagstiftning har satt djupa spår i
utvecklingen. Jämlikhetens princip blev
därigenom erkänd i lagstiftningen. Dg
ansatser, som konventet hade gjort i
fråga om allmän medborgarbildning,
forti-sättes och utvecklas av Napoleon. Även
om denne lägger en nästan rent militär
organisation på skolväsendet, har likväl
hans insatser på detta område varit
betydande. Den reala och tekniska
undervisningen hade i Napoleon en varm
anhängare. Trots den följande reaktionen
blev hans åtgärder i inrikespolitiskt
avseende bestående. De har senare utövat
ett starkt inflytande på utvecklingen i
andra länder.
Den fortsatta kampen mot England
och för uppnåendet av de naturliga
gränserna, Ehen, Alperna och
Pyrenéerna, för Napoleon fram mot
kejsarkrö-ningen - och Waterloo. De avgörande
ögonblicken har icke gått fullt så lätt,
som våra populära framställningar i
allmänhet förtäljer för oss. Napoleon har
som ingen annan förstått att rätta sin
politik efter tidsomständigheterna. Hans
regeringssystem har vida bättre
motsvarat revolutionsidéerna av år 1789 än vad
tidigare revolutionsregeringen och
di-rektoriets styrelse hade gjort.
Bainville jämför ofta Napoleons öden
i medgångens och i motgångens dagar.
Skuggan av Waterloo vilar över
framställningen. Detta bidrar i hög grad till
att läsaren ryckes med av det
dramatiskt tillspetsade händelseförloppet.
Förf. söker påvisa, att samma faktorer,
som till sist övervinner honom, har han
mött många gånger tidigare men med
lycklig utgång.
Förlaget är värt all heder, därför att
det införlivat Bainvilles livfulla och
fängslande Napoleonskildring med vår
litteratur.
Karl Larsson.
Lion Feuchtwanger
OPPERMANNS
"- den bär ett starkare och påtagligare sanningskriterium
än annars. - som verklighetsbild har den sin obestridliga
och djupt allvarliga betydelse. - Just så har det gått till."
Dr Anders Österling i Svenska Dagbladet
"- den är ett dokument från en ond tid som man inte
släpper i första taget. - den svenska översättningen -
mycket god -." Dr Kjell Stromberg i St.-T.-D.
"- ett konstnärligt och kulturhistoriskt dokument av
storvulen kraft och resning." Fönstret
"- dessa människors upplevelser och känsloliv framstå så
levande för en som de göra endast i de verkligt stora
människoskildrarnas verk. - (de) etsa sig fast i fantasien.
Det har det stora konstverkets slagkraft"
Professor Torgny Segerstedt i G. H. T.
SKOGLUNDS BÖCKER
1263
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
