Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Nr 6. 7 mars 1959. Fackteckniskt specialnummer - Wifag tidningsrotation i arbete, av Birger Argenius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bild 11. FLYTTBAR färglåda för kulört färg. Dess enkla konstruktion har närmare
betonats i texten.
utom har vanliga intrycksverk. I
kombination med något av dessa svartverk kan
man alltså trycka fyra färger. På första
och sista sidorna, på tredje sidan och tredje
sidan från slutet gäller detta, varjämte två
färger kan köras på sidorna 5 och 7 och
bredvidliggande sidor. En annan
kombination är fyra färger på sidorna 5 och 7 (från
början och slutet) samt två färger på
A-arket. Placeringen av färgtrycksverken
ger relativt korta arkbanor och bör sålunda
kunna ge goda förutsättningar för bra
färgpassning.
Det bör tilläggas att de nämnda
färg-trycksmöjligheterna föreligger för dubbel
produktion med vändstänger, alltså över
en falstratt. Med s. k. tvärsamling, över
två falstrattar och en fals, blir färgsidornas
placering givetvis annorlunda. Första och
sista sidorna plus mittuppslaget är ett
sådant alternativ. Men andra alternativ finns
också.
Denna beskrivning av
Winkler-Fallert-rotationen anknyter helt till den maskin,
som finns på Berlingske Tidende. Pressens
elektriska utrustning, rullställ med
bromssystem, däcklar och valsar hör inte till en
vanlig pressleverans och transportören, på
vilken tidningarna forslas över till
distributionen, är också en ur leveranssynvinkel
utomstående detalj. Men för tryckaren är
alla samverkande delar av maskinen av
betydelse och skall därför även inrymmas
i kunskaperna om hur en så störningsfri
produktion som möjligt skall kunna ernås.
Av stort intresse var att iaktta hur
Berlingske Tidende använder endast
syntetiska gummivalsar av det skälet, att om
eldsvåda skulle uppstå i tryckeriet, de
förödande verkningarna skulle bli mera
omfattande med naturgummivalsar.
Manöver-pulpeten innehåller knappar för reglering
av hastighet, marginaler, bromsning och
samtliga registervalsar. Transportören är
av en rätt vanlig typ. Man kunde ha väntat
Bild 12. CENTRIFUGALSYSTEMET för plattfastsättningen visas här i schematisk
framställning.
sig en bana av typ Ferag (Aftonbladet)
eller Daverio (Svenska Dagbladet).
Berlingske kör på Teropiendäcklar (engelsk
blå ytterduk). Detsamma gör även
Socialdemokraten och Politiken i Köpenhamn.
Betecknande för mina inledningsord
om hur och vad en tryckare tycker om den
rotationspress, han arbetar i, var det svar
jag fick på min fråga jag ställde till en
dansk kollega:
— Hur tycker du om den nya Winklern ?
— Kom igen om fem år, sa han.
Frågan upprepades inför en annan
kollega vid pressen och denne tyckte:
— Om tio år ska jag kunna lämna ett
gott besked.
X-
Att ens till närmelsevis helt beskriva en
tidningsrotation med alla dess detaljer
skulle kräva stort utrymme och skulle
närmare endast intressera just de personaler,
som anförtros en ny Winkler-Fallert.
Utöver vad vi redan omnämnt skall vi
emellertid nämna ytterligare några detaljer,
som är speciella för maskinen och kan vara
av allmänintresse.
Kopplingar, elektriska och mekaniska,
måste man lära in och kunna just för sin
egen press. Arkdragningar likaså. Banorna
kan gå mycket olika beroende på vilka
färgmöjligheter pressen har. Samma press
kan också köras med vändstänger eller
bara rakark, dvs. tabloid eller med
tvärsamling över två trattar. En nyhet på den
Winkler, vi studerade på Berlingske, är
kedjan och lättmetallpinnen, som
användes vid arkinföringen. Se bild 10!
Lättmetallpinnen, som håller arksnibben, når
långt in på cylindern, men för att undvika
att denna metallarkförare skadar platta
eller däckel är kedjan och dess uttag (för
lättmetallpinnen) synkroniserad med
däc-kelöppningarna. Denna arkförare är en
ny och välkommen hjälp för
tidnings-tryckaren.
Helt utbyggd består Berlingskes nya
press av åtta svarttryckverk, fyra
intrycksverk, två färgtryckverk för vardera två
kulörer, två dubbelfalsar. Vid toppfart
kan pressen producera 120 000 32-sidiga
tidningar per timma. I denna produktion
ingår fyra färger på fyra sidor och två
färger på ytterligare fyra sidor.
Birger Ar genius
86
Svensk typograftidning nr 6 • 1959
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
