Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
584 KELLGRENS „ OCH LEOPOLDS STRID MED THORILD.
framställningssättet; följderna af detta bemödande ser man
i hans jägtande efter paradoxer, i hans stundom bizarra
bevisförningår, i hans ofta dunkla aforismer. Thorild kom,
fast" på annan väg, till samma charadering, som han
förebrådde sina motståndare. Han ursäktade visserligen sin
svårbegriplighet dermed, att då saken är "djup," måste äfven
stilen vara djup; men onekligen kan äfven en djup sak klart
framställas. Och ifråga om rätta uppfattningen af det ovanliga
och"*originela, innehåller Leopolds ofvan (sid. 560) anförda
yttranden ganska tänkvärda sanningar. Thorilds stil visar
dock icke endast saken lefvande, utan den gör äfven förf:s
rådande stämning lefvande, och detta stundom till men för
saken. Då stämningen är högt stegrad, bär stilen deraf spår,
och så händer det, att Thorild, i sin sträfvan efter
naturlighet, stundom nedsjunker i råhet. Ja, med Malmström skulle
man kunna säga, "att med undantag af skandalpressens alster
i alla tider, vår literatur hvarken före eller efter honom kan
uppvisa något motsvarande, åtminstone säkerligen icke inom
den vetenskapliga och vittra kritiken" 2). Också må det väl
medgifvas, att man kan äga en kraftig stil, utan att ständigt
begagna sådana ord som "tölpar," "fånar," "narrar," "dårar."
Man må äfven, i en humoristisk framställning, kunna tillåta
sig rätt grof korniga uttryck, då, såsom Atterbom framhåller,
det komiska och träffande i användningen öfverglänsa
cynismen; men osmakligt är och blir att, som Thorild, på mindre
än en half sida, tre. gånger nyttja uttrycket: "titta i ä—n"3).
2) Malmström s. o. IL s. 481. Kanske kunna dock de första
"Sam-lingarne" af "Polyfem" äfven undantagas.
3) Thorild skref till Tham den 29 Aug. 1791: "Sid. 38 etc. Är
visst tadelig; ocli jag väl såg det. Men jag uppoffrade behaget åt
styrkan. Denna ’’sophögen" med sin thron och sin kung på, och
detta "titta i ä—n," har här gjort mycken lycka: för den träffande,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
