Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 32. 12 aug. 1939 - Vattentekniska utställningen i Liége 1939, av Torsten Althin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Fig. 8. Skulptur-, fontän- och belysningsarrangemang. Förbi detta passerar en smal kanal
som trafikeras av tvåsitsiga motorbåtar. (Foto utst.)
enbart en utställning kan göra. hur denna än
arrangeras eller blir påkostad.
På Gustafsdagen den 6 juni invigdes den svenska
avdelningen med ett anförande av kommitténs v. ordf.
friherre C. Fr. Bennet. Ca 250 inbjudna hade
infunnit sig, bland vilka märktes förutom vårt lands
minister i Belgien, envoyén Dardel, representanter
för den svenska kolonien och ett betydande antal
framstående industrimän och representanter för
offentliga myndigheter i Belgien. M. Van der
Poor-ten, ministre des Travaux publics, höll ett längre, för
Sverige smickrande anförande och slutade med att
på svenska citera "Du gamla, du fria..." Vi
närvarande svenskar hade otvivelaktigt känslan av, att
ännu ett band knutits mellan de bägge länderna, som
ända sedan sextonhundratalet, ja, ännu långt
tidigare, haft förbindelse med varandra, och vilkas
starkaste förbindelselänk är och säkert länge kommer att
vara minnet av drottning Astrid.
På de vattentekniska arrangemangen utomhus, på
fontäner, kanaler, dammar och badbassänger hade
mycket arbete nedlagts, och det hela var skickligt
genomfört. Bäst gör sig ju vattenstrålar i
kvällsbelysning med dolda lampor och strålkastare
tillsamman med blommor och grönt. En hel del
surrealistiskt utformade dekorationer i glas och stål,
belysta av färgade lampor hade stundom en
bestickande god effekt. Vid huvudentrén har i
stenläggningen i själva gångbanans ytterkanter lagts in
av matt glas täckta, smala kanaler, i vilka el-lampor
placerats för att få i markens plan belägna
ljusramper. Faktiskt fick man för en gångs skull
belysningen just där man behövde den, nämligen där
man skall trampa fram, och dessutom var denna
anordning vacker att se på. Praktiskt taget i var
och en av de mycket höga belysningsstolparna
är en högtalare inbyggd, så att var man går, hör
man med nära nog samma ljudstyrka den musik eller
det tal, som utsändes via utställningens egen
radio-central.
Linbanans förut nämnda torn utgör det torn som
ingen utställning med självaktning avstår ifrån.
Dess konstruktion
markeras nattetid av neonrör,
tyvärr i en ganska olycklig
färg. I höjd tävlade med
detta torn den
vattenkaskad, som genom ett
särskilt, ombord på en pråm
mitt i floden placerat
pumpaggregat sattes igång vid
vissa tillfällen, och som,
när väder och vind voro
lämpliga, lyckades få en
strålhöjd av 100 m. Detta
är hittills världsrekord och
lär ha erbjudit de belgiska
konstruktörerna åtskilliga
bekymmer. Den vattenridå,
om kvällarna givetvis
belyst med strålkastare, som
från en sådan stråle
bildas, är ur
utseendesynpunkt verkningsfull. En
del tekniska problem, som
lösts i samband med denna
fontän, lära få betydelse bl. a. för brandsprutornas
förbättring.
Som en teknisk kuriositet bör väl rubriceras den
konstgjorda måne, som från en hög mast gjuter
ett romantiskt sken över utställningens "gamla
vallonstad", en samling rekonstruerade, pittoreska
byggnader, alla upplåtna för restauranger av högre
eller lägre klass. Den ser närmast ut som en
jättestor, stillastående luftfyr, och belysningskällan är på
någon million normalljus. Förutom i den gamla
staden är det på utställningen väl sörjt för besökarnas
timliga välfärd. Särskilt tilltalande är att mitt för
huvudrestaurangerna en swimmingpool av
internationella tävlingsmått placerats, där vern som vill kan
ta sig ett dopp, sola sig på bassängkanten och
beskådas av restauranggästerna.
Fig. 9. Fontänen i la Meuse med en strålhöjd av upp till
100 m. (Foto Jean Nyström, Liége.)
414
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
