Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
spirande massaindustri. Lika säkert är, att om vårt
lands största exportindustri skall kunna påräkna en
plats i solen när normala tider åter inträda, så måste
våra avsättningsmöjligheter innanför den Gamla
världens gränser ytterligare ökas. Då kan det visa sig
vara en värdefull tillgång att disponera över ett
propagandaorgan, som redan lyckats skapa sig ett aktat
namn och förvärva en fond av goodwill inom stora
delar av det europeiska livsrummet.
Litteratur
Warenverzeichnis der chemischen Industrie des
deut-schen Reiches mit Angabe der Bezugsquellen, utg. av
H. Wegner, Berlin 1940, 336 sid. Pris RM 12: 50
(25 % utlandsrabatt).
Genom sin uppställning utgör denna bok såväl en
värdefull adressförteckning över tyska fabrikanter av
kemiska förnödenheter som ett varulexikon på tyska,
engelska, franska, italienska och spanska. Boken
inledes med en gruppöversikt av de kemikalier som äro
upptagna och en uppställning över den tyska kemiska
industriens organisation jämte namn och
adressuppgifter för de olika förvaltningsorganen och deras
ledare. Härefter följer i alfabetisk ordningsföljd en
varuförteckning över kemiska fabrikat (222 sid.)
omfattande omkring 5 000 varor eller varuslag, i de flesta
fall under samtidigt angivande av motsvarande
benämning på engelska, franska, italienska och spanska,
ävensom uppgift om tillverkare. En särskild lista
finnes därjämte över råmaterial (droger, mineral,
vegetabiliska råämnen) uppställd på samma sätt och
upptagande ca 700 varor eller varuslag. Efter denna
kombinerade varulexikon- och adresskalenderdel följer
en förteckning över fabrikanter, import- och
exportfirmor ordnade efter adressorten. Ett utomordentligt
värdefullt komplement till varuförteckningarna utgör
en alfabetisk lista över samtliga upptagna varor på
de fyra utländska språken, varigenom uppsökandet av
en vara underlättas samtidigt som bokens värde som
lexikon avsevärt ökas. Totala ordantalet i denna lista
uppgår till ca 10 000. Boken avslutas med en
förteckning över apparat- och laboratorieutrustning med
uppgift om tillverkare. Denna förteckning upptar såväl
fabriksapparatur, filterpressar, armaturer,
destilla-tionsanläggningar, specialutrustningar för olika
kemiska tillverkningar etc. som diverse utrustning för
driftkontroll m. m. F. H. 8.
Undervisning i galvanisering, av E. Hakbeck, 4:e
upplagan, Göteborg 1940, 340 sid. Pris 15 kr.
Den härmed föreliggande fjärde upplagan av detta
förträffliga arbete innehåller utvidgningar i avseende
på förkromningsmetoder och modernare metoder för
kadmiering och glansförzinkning. Nyare metoder för
analysering av badlösningar m. m. ha även medtagits.
De tidigare upplagorna av detta arbete torde vara
kända och uppskattade av praktiskt arbetande svenska
galvanotekniker och förf:s sakkunskap och ständiga
kontakt med utvecklingen på området utgör en god
borgen för kvaliteten hos här föreliggande nya
upplaga. På svenska språket finnes intet arbete som kan
jämnställas med dr Harbecks bok och man torde f. ö.
få leta efter en bättre handledning för den praktiske
galvanoteknikern på något språk, måhända med
undantag för Blum och Hogabooms "Principles of
Elec-troplating and Electroforming". Det kan därför utan
överdrift sägas, att dr Harbecks bok icke borde saknas
hos någon galvanotekniker, vare sig denne besitter
högre teknisk utbildning eller inhämtat sina kun-
98
skaper på praktisk väg. Den förre har utan tvivel
nytta av de många praktiska råd som boken ger, den
senare bör framförallt taga kännedom om de
värdefulla synpunkterna på den kemiska driftskontrollen
av baden, som utgör en viktig men ofta av
"praktikern" förbisedd faktor vid eftersträvandet av ett
förstklassigt resultat. Författaren har i detta
hänseende i många år utfört ett förtjänstfullt arbete för
åstadkommande av rationellare arbetsmetoder på det
galvanotekniska området. F. H. 8.
Bildwort Deutsch (Technische Sprachhefte), Heft 4,
Cliemisclie Technik, Verfahrenstechnik. 40 sid. oktav.
Berlin 1940, VDI-Verlag. Pris RM 1: 50 haf t. Av
alla tecken att döma synes tekniskt ordboksarbete f. n.
"ligga i luften" i mänga länder. Föreliggande arbete
utgör ett tämligen blygsamt bidrag i detta hänseende,
som emellertid är förtjänt av beaktande. Tidigare har
i Tyskland utgivits en serie liknande den föreliggande,
men avseende engelska fackuttryck, under titeln
"Bildwort Englisch". Avsikten var att ge den tyske
ingenjören en hjälpreda i engelsk teknisk nomenklatur.
Enligt företalet är avsikten med nu föreliggande serie
"Bildwort Deutsch" att på samma sätt ge den
utländske ingenjören en handledning beträffande tysk
teknisk nomenklatur. Tidigare ha i denna serie
utkommit "Ingenieurbau", "Heben und Fördern" och
"Starkstromtechnik". Föreliggande häfte 4 med
rubriken "Chemische Techpik, Verfahrenstechnik" kan
av innehållet att döma översättas med "Nomenklatur
för kemisk apparatur". Till häftet hör ett register, som
är så inrättat, att man har plats att skriva dit
motsvarande benämning på det egna språket. Denna lista
upptar ca 350 ord. I anslutning till en schematisk
bild av en apparat, vars olika huvuddelar äro
utmärkta med sina resp. benämningar, finnes en
sammanhängande text, som kortfattat beskriver
apparatens anordning och arbetssätt. Man har härigenom
åstadkommit en sammanställning av
apparatbeskrivningar ur litteraturen, som visserligen långt ifrån är
fullständig, men som dock mången gång kan ge ett
hastigt svar på en fråga rörande den riktiga
benämningen på en apparatdel utan att man behöver leta
fram en bok som just behandlar ifrågavarande område,
t. e. filtrering, destillation e. d. och utan att kanske
behöva spilla ytterligare tid på att leta efter ett
textavsnitt i sagda bok, som kan ge den önskade
upplysningen. Av litteraturförteckningen framgår, att man
bl. a. byggt på uppgifter ur "Hütte" Taschenbuch für
den praktischen Chemiker, Ullman’s Enzyklopädie
m. fi. kända uppslagsböcker. F. H. 8.
Entwicklung neuer Wege zur biologischen
Abwasser-reinigung, av A. Schbeiber, München 1940,. 84 sid., 43 fig.
Pris bund. RM 5: 50.
Förf. framhåller till en början, att nuvarande
filtertyper för biologisk slamrening äro alltför skrymmande.
På grundval av omfattande experimentella
undersökningar har förf. kommit till vissa grundläggande
slutsatser, vilka blivit bestämmande för utvecklingen av
en ny filtertyp, den s. k. Umwälztropfkörper, bestående
av ett biologiskt filtrum med cirkulerande filterbädd.
Enl. förf. måste ett högeffektivt filter vara så
beskaffat, att mikroorganismerna kunna täcka sitt
syrebehov direkt ur luften, vilket endast sker så länge
filtermaterialet blir kapillariskt genomströmmat.
Belastas filtret så mycket, att porerna täppas, tjänar
avloppsvattnet som enda syrebärare. För att en
stark kapacitetssänkning icke skall inträda kan filtret
sålunda endast belastas mycket svagt, vilket tvingar till
användning av stora enheter. Genom den nya utbildning
som förf. givit filtret, undgås denna skadliga tilltäppning
och kapaciteten mångdubblas. F. H. 8.
14 dec. 1940
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
