BUCK ROGERS JA, TACK OCH LOV ATT VI ÄNTLIGEN ÄR UTE UR DE FÖRDÖMDA GROTTOR- NA! OCH FRIA MÄNNI- SKOR! NU GÄLLER DET HUR VI SKA KOMMA NER. HALLÅ, HÖRDE NI NÅGOT? DET ÄR MYCKET MÖJLIGT, JORDMÄN! FÖRSÖK INTE NÅGRA KONSTER, TY DET BLIR I SÅ FALL ER DÖD! JUPITERS MÅNAR! RÖSTEN UPPE FRÅN KLIPPAN — DET VAR EN GULINGS... VI ÄR FAST PÅ NYTT! NEJ, VÄNTA, MIG HAR DE INTE SETT, DE VET INTE ENS ATT JAG ÄR HÄR! NU HÄNGER MYCKET På MIG... MEN JAG VET VAD JAG SKA GÖRA... GYTTJA, JA DET BLIR BRA! HÖR UPP, JORDMÄN! NI ANKLA- GAS FÖR SPIONERI, SABOTAGE OCH KRÄNKNINGAR MOT VÅRA ÄMBETS- MÄN OCH FÖR MORD PÅ MARU, DEN OFFICER SOM SKICKADES ATT FÖRA ER TILLBAKA TILL... TILL... VAD? MARU! MEN VI FICK RAPPORT ATT DESSA FRÅN JORDEN HADE DÖDAT DIG... FÖRKLARA! RAPPORTEN ÄR TYDLIGEN ÖVER- DRIVEN! JAG FÖRFÖLJDE JORD- MÄNNEN OCH INFÅNGADE DEM VID UTLOPPET. SEDAN FÖR- DE JAG DEM HIT UT PÅ PLATÅN. OCH NU HAR VI OFFRAT TILLRÄCKLIGT MED TID. FIRA NED FYRA FLYG- BÄLTEN! DÄR MARU! VI HÅLLER FÅNGARNA BETÄCKTA, SÅ DET INTE BLIR FLERA FLYKTFÖRSÖK! PSST... BUCK! SOL- SKENET ÄR STARKT. FÖRSÖK MED DET GAMLA KNEPET- DU MINNS! SSCH! O.K. BARNEY. ÄR ALLA FÄRDIGA? VÄNTA! SE! ETT FIENTLIGT SKEPP... DET DYKER DIREKT NER FRÅN SOLEN! KANSKE FÖR ATT BEFRIA FÅNGARNA! FIENTLIGT SKEPP? VAR? UPPSTÄLL- NING! GÖR ER BEREDDA PÅ ANGREPP! ARRFF! OZQF... JAG — JAG KAN INTE SE! ÖGONEN ÄR NÄSTAN BLÄNDADE... ÄR DU SÄKER PÅ DET DÄR FIENTLIGA SKEPPET, MARU? NÅ — SVARA! HA — DE FLYR! FLYR! MIN MISS- TANKE BEKRÄFTAS - DET VAR INTE MARU! DÅRAR! TROR DE ATT JAG FÖDDES I GÅR? ETT AV FLYGBÄLTENA INNE- HÖLL EN RADIOKONTROLLERAD BOMB! FÄRDIG, TOGA? ETT..TVÅ!