- Project Runeberg -  Tidskrift för folkundervisningen / Årgång 12 (1893) /
148

(1882-1920)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

då lejonet begifvit sig ut på jakt; och efter att hafva
tillrygga-lagt ungefär tre dagars väg blef jag sedd af soldater och gripen
samt från Afrika förd till Rom till min herre. Han lagade strax,
att jag blef dömd till döden och bortskänkt till att strida med
vilddjuren. Men jag förstår, att jämväl detta lejon, sedan jag
skildes från det, blifvit fångadt samt nu vill betyga sin
tacksamhet för den välgärning och den vård, det rönt.»

Detta sade Androclus, enligt hvad Apion berättar, och detta
allt bekantgöres för folket medelst en tafla, hvarpå det blifvit
skrifvet, och hvilken sedan skickas omkring. Och till följd häraf
vardt på allas begäran Androclus lössläppt, fick befrielse från
straffet och erhöll enligt folkets önskan lejonet till skänks.

Sedan märkte vi, säger han, huru Androclus och lejonet,
fördt endast vid en svag rem, gingo omkring till salubodarna
och värdshusen öfverallt i staden, huru penningar gåfvos åt
Androclus och blommor kastades på lejonet, huru det var
vanligt, att folket, då det litet hvarstädes mötte dem, yttrade: »Här är
lejonet, som härbergerat mannen, här är mannen, som läkt lejonet.»

* *

*



Sedan ofvanstående blifvit till redaktionen insändt, syntes
det lämpligt att till jämförelse och för fullständighetens skull
intaga Aeliani framställning af samma historia, hvilken därför
som supplement här följer.

Att minne finnes äfven hos djuren och är något för dem
utmärkande, ’samt att detta är förhållandet oberoende af för
ändamålet använd konst och lärdom, hvilken vissa stortaliga
personer skryta med att hafva uttänkt, visar bland annat följande.

En slaf vid namn Androkles rymde från sin husbonde, en
romersk rådsherre, sedan han gjort sig skyldig till någon dålig
handling, jag vet dock icke hvilken. Han kom då till Afrika,
och han undvek städerna, detta, som man säger, därigenom, att
han af stjärnorna slöt sig till deras lägen, samt begaf sig vidare
till öknen. Svårt medtagen af den brännande solhettan fann
han till sin glädje en klipphåla, skyndade in däri och hvilade
sig. Men denna håla råkade vara ett lejons kula. Lejonet
återkommer alltså från en jakt med en fot skadad af en djupt
inträngd tagg och svårt plågadt. Då det påträffade ynglingen,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 16:45:58 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tidsfolkun/12/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free