Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kuvallinen sanomalehti lapsille ja nuorisolle.
Lauantaina 20 p. Helmikuuta.
Sanomalehti ilmaantuu ensimmäisenä ja kolmantena lauantaina kuukaudessa ia maksaa
koko vuodolta Sm. 3. Tilauksia rastain-ottavat kaikki kirjakaupat ja postikonttorit.
Tähtisilmä.
Kirj. Z. Topelius.
Suomennos.
lipa kerran pikku lapsi, joka nukkui
lumikinoksessa. Miksi nukkui hän
lumikinoksessa? Siksi, että hän oli
joutunut hukkaan.
Jouluiltana se oli. Lappalainen ajeli
porollansa autioilla tuntureilla ja jäljessä
ajoi eukko toisella porolla. Lumi
kimalteli, revontulet räiskyivät, ja tähdet
loistivat kirkkaina taivaalla
Lappalaisesta tuntui matka juhlalliselta ja hän
katsahti aina eukkoonsa, joka ajoi toisessa
pienessä pulkassa. Porot, eivät, näetsen,
voi vetää enempää kuin yhtä
kerrallansa. — Eukolla oli sylissä pikku
lapsensa. Hän oli käärinyt sen
paksuun, poron nahkaiseen peskiin, — mutta
poroa hän oi voinut hyvin ohjata, kun
hän piteli lasta sylissään
Kun he olivat tulleet vuoren
korkeimmalle kohdalle ja alkoivat alaspäin ajella.
kohtasivat he susia. Kiitä oli suuri
lauma, hyvinkin neljä- tahi
viisikymmentä, niinkuin niitä usein talvella
Lapissa nähdään, poroja vainoamassa.
Sudet eivät olleet nyt poroja kynsiinsä
saaneet, ne ulvoivat nälissänsä ja
rupesivat seuraamaan Lappalaista ja hänen
eukkoansa.
Kun porot huomasivat tuon, rupesivat
he kaapaisemaan minkä ennättivät.
Pyörryttävällä vauhdilla hyökkäsivät he
tunturilla eteenpäin, niin että pulkat
lentelivät sinne ja tänne, melkeinpä
pyörähtelivät ympäri lumikinoksissa. Mutta
Lappalainen ja hänen eukkonsa olivat
tottuneet tuohon, he pysyivät
pulkissansa. vaikka kuulo ja näkökin olisi
heiltä mennyt tässä kyydissä. Näin
eteenpäin riennettäessä pudottikin
lappa-lais-euklco lapsensa lumeen. Tarhaan
huusi hän ja koetti poroa seisauttaa;
poro tiesi susien olevan jo aivan
kantapäillä, liipotti korviansa ja juoksi niiu
kovasti, että jalat naksoivat, ihan kuin
P 4.
1286.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
