Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Februar - Dr. phil. Ad. Hansen: Manfreds Tilblivelseshistorie
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eren, om han har ordnet alt, som han bød det, og Tjæneren
svarer: »Alt er beredt, Herre: her er Nøglen og Skrinets Det
gaar med dette Skrin og dets Nøgle, som det kan gaa paa et
Teater, naar der ved Dekorationsforandring midt i en Salon er
blevet staaende et Klippestykke. Skrinet har ikke mere her at
gøre end Klippestykket i Salonen, men er i Virkeligheden en
Levning fra det første Udkast, der af Uagtsomhed er bleven
staaende; det nævnes ikke senere med et Ord, og det benyttes
ikke i ringeste Maade. Anderledes i Akten, som den oprindelig
var skreven. Her anvendes det til et Optrin af temmelig burlesk
Virkning. Da Abbeden fra det nærliggende Kloster kommer for
at omvende Manfred og truer ham med Tortur og Baal og
Helvedes Pine, hvis han ikke til den følgende Dag angrer og skænker
alle sine Jorder til Klostret, aabner Manfred Skrinet og siger til
Abbeden: »Der er en Gave til dig her i dette Skrin.« Saa
brænder han noget Røgelse, og en ond Aand farer ud af det,
syngende en Heksesang. Manfred byder Aanden føre Abbeden
op til Schreckhorns højeste Top, for at han kan tilbringe Natten
der oppe til Daggry, da han igen maa faa Lov at komme tilbage
til sin Celle. Aanden, der synes at være ret humoristisk anlagt,
spørger, om han ikke skal tage alle Abbedens Munke med Kloster
og det hele op med for at holde ham med Selskab; men Manfred
erklærer, at det kan være nok med ham alene for Øjeblikket, og
Aanden flyver saa bort med Abbeden, syngende som han kom.
Dette er nu omdannet saaledes, at Abbeden helt igennem
optræder som en venligsindet Mand. Af Aktens oprindelige Form
er i Digtets nuværende Skikkelse bibeholdt Begyndelsen af første
Scene indtil Manfreds Ord (inklusive):
Have I sinn’d
Against your ordinances? prove and punish! I
I Stedet for den uheldige Scene med den onde Aand kommer der
nu en venskabelig holdt Samtale mellem Manfred og Abbeden,
hvori Manfred tilsidst skaansomt afviser denne.
Hvad der danner Aktens nuværende anden Scene er
bibeholdt fra det oprindelige Udkast; kun udgjorde det der
Slutningen af første Scene og foregik altsaa samme Sted som
Samtalen med Abbeden. Den nuværende tredje Scene er ogsaa
bibeholdt uforandret fra Aktens oprindelige Form (her var det anden
og sidste Scene) indtil det Sted, hvor Tjænernes Samtale nu af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
