Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maj - A. Friis: Schimmelmannske Breve
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
422
Schimnielmannske Breve
Det er en træffende Karakteristik af Perioden 1784—1797 og
et Sandsigerord om Tiden 1797—1830, Bernstorffs Tid og
Frederik Vis.
For Tiaaret 1797—1807 er der vigtige Udtalelser om
Modsætningen mellem Folkene af A. P. Bernstorffs Skole, hvem
Bevarelse og Fortsættelse af Reformer og de fredelige, materielle
Erhvervs Udvikling laa stærkt paa Sinde, og Kronprins Frederik
med de overvejende militære Interesser og den snævre
Selvhersker-natur. I et Brev til Louise Stolberg fra 1805 er der allerede en
Klang af Landets Klager mod Kongen i 1812—1814. „Dites å
l’oreille et bien bas å Chrétien Bernstorff un mot sur ces mésures
militaires violentes qui vont abymer notre pays et nos finances,
si on fait des rassemblements de troupes pius qu’il n’est
stricte-ment nécessaire . . . Vous lui rappelerés qu’il est ministre du
conseil autant que ministre du département politique. S’il avoit
vu et entendu comme moi en province ce que le paysan souffre,
ce que l’on craint å la campagne lorsque dans un tel moment
il manque de bras pour semer, labourer et battre ce bled qu’il
faut semer. Si tout cela étoit bien présent dans toute son
importance å celui qui est non seulement chef militaire mais pére et
souverain de notre pays".
Af slige Udtalelser er der mange, men dette maa være nok
til at vise, hvor interessante disse Breve er.
I en Kritik af de to første Bind blev der i sin Tid klaget
stærkt over Udgiverens Tekstbehandling og ytret Tvivl om,
hvorvidt hans Læsning og Gengivelse af Originalbrevene var paalidelig.
Efter den Lejlighed, jeg har haft til at kontrollere dette, tror jeg,
at denne Anke er uberettiget. Fejl vil der selvfølgelig altid findes
i saa stort et Værk, men jeg har Erfaring for, at Udgiveren netop
læser sikkert — ofte forbavsende sikkert i næsten ulæselig Skrift
— og Gengivelsen er, synes jeg, endogsaa særdeles paalidelig.
Lignende Anerkendelse tilkommer der Noterne. De Oplysninger,
der findes i de udkomne fire Bind, viser, at Hr. Bobé besidder
enestaaende Kendskab til Datidens tyske Litteratur og
Litterærhistorie og til den dansk-holstenske Adels Genealogi og
Personalhistorie. I Noter, der ofte naa’r en lille Afhandlings Størrelse, har
han samlet værdifulde Oplysninger og fra de fjerneste Kilder
fremskaffet overmaade vigtigt Stof. Hist og her kunde man fremfor
Kildehenvisninger ønske, at Sagforholdet kort var refereret, men
hvad der gives er nøjagtigt og udtømmede. Kun et enkelt nys-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
