Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
362 Anna Karénin
sengenes Opredning, Middagsmaden og tusinde andre prosaiske
Ting! Allerede medens de var forlovede, havde han fundet det
underligt, at hun havde sagt Nej til en Bryllupsrejse og erklæret,
at hun hellere vilde tage ud paa Landet for straks at sætte sig
ind i sine Pligter som Husmoder; det havde forundret ham, at
hun kunde have Tanker for andet end sin Kærlighed. Ja, det
havde ærgret ham, ligesom det nu ærgrede ham, at hun lige efter
Giftermaalet kunde gaa saa aldeles op i den materielle Side af
Livet. Men da han saa”, at hun ikke kunde undvære denne Travl-
hed, som han fandt komisk og ikke kunde forstaa, lod han hende
gøre, som hun lystede. Han kunde ikke lade være med at trække
paa Smilebaandet, naar han saa”, hvor ivrig hun var: hun ledede
Opstillingen af Møblerne, som kom fra Moskvå, hængte Gar-
diner op, forestod Indretningen af Gæsteværelserne, gav den
gamle Kok Ordrer med Hensyn til Maden og kom i Totterne paa
Agafja Mikhailovna, som hun vilde fortrænge fra Spisekamme-
ret. Han saa’ Kokken smile godmodigt over hendes umulige Be-
falinger, saa’ Agafja ryste betænkeligt paa Hovedet over sin unge
Frues mærkværdige Ideer og fandt, at Kitty var endnu sødere
end ellers, naar hun kom ind til ham halvt grædende og halvt
leende og beklagede sig over, at hun ikke rigtig kunde faa Tje-
nestefolkene til at lystre sig. Han fandt som sagt, at hendes
Ivrighed klædte hende nydeligt, men den forekom ham lidt be-
synderlig, og han vilde helst have været fri for den.
Men han vidste heller ikke, at der for Kitty var oprundet et
helt nyt Liv. Naar hun hjemme hos Forældrene havde haft Lyst
til en af sine Livretter eller til lidt Konfekt, havde hun ikke altid
kunnet faa sin Vilje, men nu kunde hun selv bestemme Maden,
købe hele Bjærge af Konfekt og give saa mange Penge ud, hun
lystede. Husholdningen interesserede hende i allerhøjeste Grad,
uden at hun egentlig selv vidste hvorfor, og da hun instinktmæs-
sig følte, at der efter Vaar og Sommer kommer mørke og regn-
fulde Dage, skyndte hun at indrette sin Rede saa lunt og hygge-
ligt som muligt.
Deres smaa Uenigheder var ogsaa lige saa mange Overraskel-
ser for Ljevin. Han havde aldrig tænkt sig, at Forholdet mellem
ham og hans Hustru skulde være andet end idel Solskin og Lyk-
ke, og blev derfor i høj Grad forbavset, da hun en af de første
Dage efter deres Giftermaal grædende og hændervridende be-
skyldte ham for, at han ikke elskede hende, men kun sig selv.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
