- Project Runeberg -  Romaner og Noveller. Folkeudgave / Krig og Fred /
302

[MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Wilhelm Gerstenberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

302 Krig og Fred

,Du store Gud, hvad betyder dog dette?" tænkte Rostov.
,Og her løber de som en Flok Faar, skønt Kejseren kan komme
hvert Øjeblik og se dem! Men det er vel kun nogle enkelte
Slyngler, der svigter deres Pligt — det andet vilde være utænke-
ligt!"

Og han huggede saa Sporerne i sin Hest for at komme forbi
dem hurtigst muligt.

Det faldt ham ikke et Øjeblik ind, at Nederlaget var alminde-
ligt, og skønt han saa” Fjendens Batterier og Kolonner oppe paa
Pratzen Plateauet, altsaa netop dér, hvor han skulde søge Over-
generalen, vilde og kunde han ikke tro paa denne Ulykke.

XIV

Overalt hvor Rostov kom frem, saa” han Soldater, der løb
tilbage i vild Flugt. Førere opdagede han ingen af, og alle Vegne
herskede der den største Uorden og Forstyrrelse. Han piskede
løs påa sin trætte Hest for at slippe forbi de flygtende Skarer,
men jo længere han kom frem, desto værre blev Trængselen og
Forvirringen. Landevejen var ligefrem overfyldt med Køretøjer
og Soldater af alle Vaabenarter, der trængte sig frem støjende
og skraalende, og gennem al denne Larm lød Kanonernes dumpe
Drøn hist ovre fra Højderne foran Pratzen.

Hvor er Kejseren? Hvor er Kutusov?" spurgte han paa
maa og faa, hvor han kom frem, men ingen svarede ham. Til sidst
tog han en Soldat i Kraven og tvang ham til at høre efter.

»Er det Kejseren, du spørger efter, Kammerat? — Ja, han
og de andre er for længst stukket af!" svarede Manden med et
drukkent Grin og sled sig løs. Rostov, der lod ham løbe, fik saa
fat i en bereden Hestepasser, som fortalte ham, at Kejseren var
kørt tilbage for over en Time siden, og at han var farlig saaret.

»Det er umuligt!" sagde Rostov. ,Det maa have været en
anden!"

»Nej, sandelig var det ham!" forsikrede Hestepasseren med
en selvtillidsfuld Mine. ,Tror De da ikke, jeg kender Kejseren?
Han kørte jo lige forbi mig, og han var dødbleg i Ansigtet."

Rostov slap nu ogsaa ham og vilde ride videre, men stand-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 17:23:32 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tolstoyrom/2/0312.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free