Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
7 o
En Beneficeforestilling.
bare sig. Han krøb op af sit Hul, ståk Hovedet
og den ene Arm ud gennem Gittervinduet og
intonerede af fuld Hals, idet han slog Takt
med sædvanlig Iver:
»Ein freies Leben führen wir,
Ein Leben voller Wonne!«
— eller hvad Ordene hed i den danske
Oversættelse. Nok er det, at de vakte en umaadelig
Munterhed, der varede hele Akten ud.
Femte Akt bragte atter den tragiske
Stemning i Stand. Bryngelsen gjorde Furore som
den af Samvittighedsnag plagede Franz, og
hans rædsomme Drøm om Dommedagen, fyldte
Publikum med andægtig Gysen.
Som bekendt lader Schiller Uhyret ende
med et Selvmord. Schweizer, der har sat sit
Liv i Pant paa, at han skal bringe ham levende
til Broderen, finder ham hængt, og skyder sig
af den Aarsag en Kugle for Panden. Efter
vor Bearbejdelse skulde han derimod gribe
ham i det Øjeblik, da han vil springe ud af
Vinduet, slæbe ham ud i Skoven og kaste ham
ned i Faderens Fangetaarn.
Denne Scene var arrangeret aldeles paa
sin Tysk. I det Franz springer op i
Vindueskarmen, skulde Schweizer løbe til, sætte sit
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
