Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 Jeh. Johansson.
fabul&e et in exitu eum in scenam inducit. Maxima celeritate matrici-
dium ab eo peragi facit: quod facinus quale esset quominus secum co-
gitaret Orestes, prohibuit adventus Aegisthi, quem statim interiorem
domum, ut necaretur, intrare jussit. HElectre autem primas tribuit
partes. Eam per totam fere fabulam in scena se continentem facit !).
Ejus in moribus describendis versatur quam diligentissime. Ea quanta
vehementia, quanta animi fortitudine, quanta constantia, quanta deni-
que pietate praedita sit, preclarissime ostendit, quum in summa eam
discrimina, posteriora prioribus majora, vocatam nullis neque premiis
nec minis periculisque commoveri facit, ut a recta conscientia ne trans-
versum quidem unguem discedat. Atque Electre natura quo facilius
appareret, Chrysothemim ei sororem adjunxit, mulierem bono illam qui-
dem ac leni ingenio, sed non satis magna animi vi atque altitudine in-
structam. Quam quum Sophocles fingeret, sine dubio ante oculos ha-
buit Ismenen, Antigone sororem, quacum Chrysothemidi magna est
morum similitudo. Illa sicut Antigone imprudentiam ac stultitiam ex-
probrat summoque studio ei suadet, ut imbecillitatis su& muliebris me-
mor potentioribus cederet, quamquam agnoscit eam vera sentire?), si-
millime Chrysothemis Electram recte intelligere illa quidem concedit,
sed imprudentie& esse dicit ac temeritatis tempori non cedere, quippe
quum imbecillior contra potentiorem nihil efficere possit, nisi ut res
suas in pejorem locom adducat3). Et Ismene et Chrysothemis pru-
dentie magis, qvam sapientie partes tuentur, incolumitati su& diligen-
tius, quam officio consultum volunt. Contra sorores. Nibil antiquius
habuerunt, quam ut officii precepta persequerentur, nihil magis refor-
midandum, quam in otficio claudicarent. Qua de sententia ut decede-
rent, nihil neque preces sororie nec metus a tyrannis, ne mors quidem
proposita eas adducere potuerunt. Unde facile apparet Sophoclem ut,
quum in Antigone tragoedia persopnam Ismenes induceret, vel clarissime
videri voluit, quantum Antigona excelsitate animi eluceret, ita, quum
dizimus, vestigia in carminibus Hesiodeis et Cyclicis apparent, longe lateque fusas
esse ompemque rvitam novis occupasse superstitionibus, manifestam facit multitudo
prestigiatorum, qui inde usque Greciam pervagati sunt non solum csedem et san-
guinem, sed etiam prodigia, sacra commissa et quidquid piaculerum seu singuli sen
Populi suscepissent, secretioribus quibusdam ritibus expiantes. Cfr. Anacr. ce. 31.
J. Overbeckii Geschichte d. griech. Plastik I. pp. 43, 65 sqq. Nitzrschii Beiträge
z. Gesch. d. ep. Poesie p. 197.
+!) "Yasdsows’ Rapisoiyn avrviv iv rocry TG doctuan Fonvodsar di) xai orevdå-
tovear xai lunovuivny xai insusvovear xal ovy Wong rå frepa nOÉswna änsoyouivgr.
?) Antig. vv. 61, 63, 68, 99. Cfr. G. Thudichum: su Sophocles Antigone pp.
10, 14. Darmst. 1858.
?) Elect, vv, 335, 388, 396, 308, 905, 1001—4, 1042,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
