Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i-
./f. FJERDE KAPITEL.
det førnævnte Brev fra Richard Finch til Sir Thomas Smith
(Purchas, 111 S. 539). Navnet skriver sig klarlig fra det gamle
Navn Jugaria paa de søndenfor Sundet liggende Landstrækninger,
og disse siges (f. Eks. paa Kartet til Herbersteins Værk) at
have sit Navn efter Ungarerne, som skal udlede sin Herkomst
fra disse Egne. De første hollandske Nordostfarere kaldte det
Waigatsch-Strædet eller Fretum Nassovicum. Nyere Geografer
kalder det ogsaa Pets-Sund, hvilket er urigtigt, da Pet ikke har
seilet igjennem det.
Noget særeget Navn for Havbugten mellem Taimur-Halvøen
og Novaja Semlja havde man i Begyndelsen ikke. Navnet
»Carska Bay« finder man imidlertid allerede i de Oplysninger
om Seiladsen mod Nordost, som i Aaret 1584 afgaves til Mus
covie Compagnie af dettes Hovedfaktor Antonie Marsh (Purchas
111 S. 805). Fra først af benyttedes Navnet dog blot for den
Bugt, i hvilken Kara-Floden løber ud, men det gik efterhaanden
over paa det udenfor liggende Hav, hvis ældste samojediske,
ligeledes fra en Elv stammende Navn med en noget russificeret
Form skal have været »Neremskoe« (jfr. Purchas, 111 S. 805,
Witsen, S. 917). Jeg skal i det efterfølgende under Navnet
»det Kariske Hav» indbefatte hele den Bugt, som fra 770 n. B.
mellem Kap Tscheljuskin og Novaja Semljas Nordpynt strækker
sig sydover til Nordkysten af Eurøpa og Asia.
For Seiladsen gjennem Sundet mellem Waigatsch-Øen og
Fastlandet giver Kaptein Palander følgende Regler:
«Da Jugor-Strædet er vanskelig! at opdage langt tilsøs, bør man,
naar man lægger an for det, tåge gode Solobservationer, hvis saa
danne kan faaes, og efter disse sætte Kurs for Midten af Sundet,
helst omkring NO. misv. Kommer man nærmere under Land
(3 til 4 Kvartmile), opdager man med Lethed Sundet. Siden er
intet andet at tåge iagt end ved Indseilingen at holde sig midt i
Farvandet.
Vil man ankre ved Samojedbyen, bør man holde sig omtrent
j Kvartmil ud fra Landet om Styrbord og styre NO. misv., indtil
man ser Samojedhytterne, hvorefter man bærer af til Styrbord. For
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
