Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L Digte. Bind 3 471
N. W. 1. 23 oprinnelig: Synderen . . . /
Rettet til Syndersken. 1. 26 oprinnelig:
som ei meer kan efterspørges, / 1. 33
oprinnelig: . . . hendes Pande / Rettet
av N. W. 1. 2 nedenfra: Men tilsidst,
da hun blev mat / Rettet av N. W. 1. 1
nedenfra oprinnelig: det opløstes . . . /
Rettet av N. W.
S. 287. L. 2 oprinnelig: hendes søn
derknuste Sind. / Rettet av N. W. 1. 5
oprinnelig: . . . med halvlukt Øje, / 1. 10
oprinnelig: som fordærved Sind . . /
Rettelsen mulig av N. W. 1. 11 oprin
nelig: en, ved hvis Udviklingstrin /
Rettet av N. W. 1. 15 oprinnelig: Men
den Hevn, som om den gled / Rettet
av N. W. 1. 21 oprinnelig: hængende
{../ Rettet av N. W. 1. 23 oprinnelig:
Mary har forlængst bemerket, / Rettet
av N. W. L 27. 28 oprinnelig: havde
Flammens vilde Syden / hos Vellyst
ningen forstærket / Rettet av N. W.
1. 29 oprinnelig: Hun har ogsaa . . /
Rettet av N. W. 1. 31 oprinnelig: ei
blot legemligen, er / Rettet av N. W.
S. 288. L. 1 er tilføiet i margen. 1.
2 oprinnelig: for ham saa paa Pine
bænken / Rettet av N. W. Deretter i
ms. overstrøket: langsomt ud at kunne
spænde / 1. 9—139—13 er tilføiet i margen.
Den oprinnelige overstrøkne tekst: Lor
den hører [glad rettet:] henrykt paa /
hendes Ønske, sig at danne. / Altsaa
vil til Ro sig slaae? / — tænkte han —
det er det Sande." / Og hun strax den
næste Dag / 1. 17. 18 oprinnelig: Næt
ter, Dage hun studerte, — nogle Maa
neder passerte / 1. 28 er tilføiet over
linjen. 1. 31: efter denne 1. i ms. over
strøket: gav sit sidste Aandepust. /
S. 289. L. 23: Nummer fire ud var
drukket. / 1. 25 oprinnelig: og før vel
det lod sig tænke / Rettelsen er mulig
av N. W. 1. 29—32 oprinnelig: efter
hver Parisers Mening / var der [ret
tet:] jo Alting i Forening / som kan
En i Velten hæve, / gjøre topmaalt
lykkelig- / 1, 4 nedenfra: ikke uthe
velse i ms.
S. 290. L. 13 oprinnelig: og af al
den Frierhær / Rettet av N. W. 1. 19
oprinnelig: op paa langt imod den
gamle / Rettet av N. W. L 25. 26 op
rinnelig: klædt, frisert, som om hans
Tid / laa et Seculum tilbage / 1. 28
oprinnelig: han som Geist var kommen
hid. / 1. 2 nedenfra: lykkedes ham
[rettet:] det iat . . . /1. 1 nedenfra:
Den, som alt fra Robesperre /
S. 291. L. 1 oprinnelig: havde været
Godsets Herre / Rettet av H. W. 1. 4
oprinnelig: Og for ret at . . / Rettet av
N. W. 1. 8: efter denne 1. i ms.: ud af
den, men klædt i Sort / Rettet: ud af
den beklædt Så det hele overstrøket.
1. 11: ud af den, beklædt med Sort, /
Rettet av N. W. 1. 22 tilføiet over lin
jen. 1. 25 oprinnelig begynt: atter laa
1. 28 oprinnelig . . rolig Enkefred /
Rettet av N. W. 1. 33. 34 oprinnelig:
som imellem Engelskmænd / just hun
færdedes igjen. /
S. 292. L. 6 oprinnelig: . . hun fik
igjen / 1. 9 oprinnelig: er forsvunden
uden Spoer / 1. 9. 10 er tilføiet i mar
gen. 1. 12 oprinnelig: siden han en
Haand var stor; / 1. 17 oprinnelig: og
især for Britterinder, / 1. 18 oprinne
lig: saa, naar Alt . . . / Rettet av N. W.
1. 26 oprinnelig: paa den haltende For
tælling / N. W.s rettelse. 1. 32—34 op
rinnelig: mellem al Provindsnoblessen
/ til at med [rettet] en saadan In
teresse / for saa simple Mennesker /
som en Sømand og hans Søn. /
S. 293. L. 1 oprinnelig . . om den er
/ Antagelig H. W.s rettelse. L 2 oprin
nelig: endnu tapetseret grøn / 1. 4. 5
oprinnelig: om der som et Inventar /
endnu Stueuhret var. / Rettet av H.
W. 1. 8 oprinnelig: som . . . Rettet der
. . . Rettet tilbake igjen av H. W. L 9
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
