- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
216

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - J - Jointure-house ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

216 Jointure-house
V, a. utsätta en lifränta. -, 8.
lifgeding, -lire-house, S. enkesäte.
Joist, *. tvärbjelke. -, V. fl. belägga
med tvärbjelkar.
Jofe||e, S. skämt, pats. -, V, n. skämta;
(upon) narras med. — er, S.
skäm-tare, -ingly, ad. skämtvis, på skämt.
Jole, 8. kind, käft.
Joll, l’, a. stöta med hufvudet; stöta
ihop. -iment, -iness, -ity, s.
munterhet, lustighet, rolighet. — y, a.
lustig, rolig; frodig, frisk. — dog,
munter karl. -y-boat, S. trav*ljslup.
Jolt, S. stöt, skakning; plump menniska.
-, v. n. skaka, stöta (021 åkdon).
—Il6ad, 8. pundhufvud.
Jonquil, S. ett sias* narciss.
Jorden, S. nattkärl.
Josepli’8 fiOWeiS, t. pl. bockskägg,
elggräs.
Jot, 8. punkt, prick; jota. -, v. a.
Anmärka, notera. — ting, s.
anmärkning, notis.
Journal, S. jurnal, dagbok, tidning,
periodisk skrift. —ist, S.
tidnings-skrifvare, -ize, V. a. föra in i en
jurnal.
Journey, 8. dagsresa, landtresa,
väg-sträcka. -, V. n. resa. -man, s.
dagakarl; gesäll, -taylor, s.
skräd-daregesäll. -TVOl’k, s. dagsverk.
JOHSt? s. lansbrytning. —, V. n. bryta
JOY6, 8. Jupiter. [lansar, tornera.
JOTial, a. munter, lustig, glädtig, -ist,
8. lustig ture. -ness, 8. glädtighet,
munterhet.
Jowler, 8. spårhund, stöfvare.
JOTVter, S. fiskhandlare.
Joy, S. glädje, fröjd, lycka, to wish -,
lyckönska. -, v. n. glädjas. -, V. a.
önska lycka; fröjda. —ailCO, S.
munterhet, glädje, -ful, a. glad, förnöjd.
-fttlness, S. glädje, munterhet, -less,
’a. bedröfvad, sorgsen, olycklig. —OIIS,
a. glad, lustig. —OUSness, s.
munterhet, glädje.
Jubarb, s. taklök (ört).
Jubil||ant, a. glad, triumferande.
-atiOll, 8. jubel, fröjdeskrf. ~ee,
S. jubelfwt, jubelär.
Junction
JnCUndity, 8. ljuflighet, behaglighet
Judai|lcal, a. judisk, -sm, S.
judendom. —70, V. n. lefva som en Jude.
Judge, S. domare, skiljeman. —, V. d.
& n. döma, fålla omdöme, säga sin
mening, afgöra, bedöma. — hall? s
domssal, tingssal, —lateral, S. bl
sittare. — ment, S. dorn, utslag;
domstol, rätt; omdöme; klokhet, förnuftig,
het; straff af Gud. the day of -,
ytterste domen. —place, — seat, 8.
domstol, domsäte. —r, S. domare,,
Judi|Jcative, a. som kan dornas. —Ca»
tory, a. hörande till domstol. -, $.
domsrätt; domstol. -Cature, s do»
mare-embete; domstol, —dal, — ClftTy,
d. laglig, juridisk, domare—. —ciOUS,
a. förståndig, skarpsinnig. — CiOUS*
ness, S. klokhet.
Jug, S. vattenkruka, drickskrus.
Juggle, S. taskspeleri, gyckel, bedrägeri.
—, V. n. gyckla, göra taskspelarkonster*
-, V. a. bedraga, -r, S. taskspelare,
konstmakare.
JugulJ|ar, a. halsen och strupen till.
hörig. —ate, V. a. strypa.
iejle, 8. saft (af kött o. frukt). -,
V. a. fukta, -eless, a. saftlös, utan
must, -en6SS, s. saftighet. -y, a.
saftig.
Jlljul), Jujube, S. rödt bröstbär.
Juke, V. n. sätta sig att sofva (om fSg.
lar); kasta hufvudet.
Jnlap, Jlllep, S. kyldryckan,
Julian, a. juiiansk. - account t ju*
lianska tidräkningen, gamla stilen.
July, tf. Juli månad, -flower, S.
Jumart, s. mulnxe. [neglika.
Jumbals, s. pl. jockersaft.
Jllinble, s. blandning, oreda. —, V. a.
blanda, röra ihop. —, v. n. vara
förvirrad.
Jument, 8. ök, lastkreatur.
Jump, 8. språng, hopp; qvinnfolks
lif-stycke. —, V. n. springa, hoppa, skaka;
passa sig. -, v. a. våga. -er, *.
hoppare, springare.
JuncatO, «. ostkaka; läckerbit; kalasc,
JuncOUS, a. beväxt med säf.
Junction, 8. förening, förbindels*.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0218.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free