- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / English-Swedish /
425

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Woodroot ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Woodroof
ft. Jägmästare. -roof, 9. myskemadr». 1
-rowel, a. åtsnört, -sorrel, *.
syrsälta; gökmat. -Spite, 8.
grön-göling, vedknarr. —tick, 8. skogslus.
—tin, *. kornig tetmmalm. —ward,
8. ekogsvaftare. -y? a. skogbevaxt,
skogig, -yard, a. timmerplata.
Wooer, a. friare, fästeman.
Woof, S. inslag, väft; väf.
Wool, *. ull. -bag, a. uiisäck. -Made,
*. kattrampa (ört).-COmber, 8.
ullkam-mare. —COttOn, a. bomull. —
dres-ser, *. uliberedare. dyer, 8.
ull-färgare, -en, a. ylle, af ull. -, S.
ylletyg, kläde, -fel, s. oklippt skinn.
-felt, 8, filthatt, -ly, a. yllig,
ull-rik; ull bärand $ klädd i ylle. -pack,
—Sack, a. ullsäck; ledamöternas säte
i öfra parlamentet; uppblåst menniska.
-staple, a. packhus for ull.
-winder, a. ullpackare.
Woolaer, a. knyppel att sno rep med.
Woop, S. rotgel.
W 008, a, hafsnate.
Word, a. ord. uttryck; ord vexling;
löfte; Guds ord; Oraet (Jesus Kristus) i
tal; parol, lösen; inouo. (it a —,
kortligen, "by — of mouth, muntligen.
— , V. a. uttrycka. —, v. «. träta,
gräla, -catcher, -grubber, a.
ordryttare, ordklyfvare, hSrklyfvare.
-in e ss, s. ordrikdom, -less, a.
ordlös, stum. —y, a. mångordig.
Work, a. arbete, syssla; verk, gerning;
möda; söm, brodering; T. utanverk.
to aet ön -, syselosätta. -, v. a.
arbeta, göra» uträtta, verka;
åstadkomma, förfärdiga. —, v. n. vräkas,
hafva sig, jäsa. to - clay, älta lera.
to — every nerve, använda alla sina
krafter, to — one’s way, arbeta sig
igenom, to — out, utarbeta, to —
Up, upparbeta, upphetsa. to-Upon,
röra, verka pä. —day, *. söckendag.
-er, s. arbetare; arbetsbi. -fellOfT,
9. medarbetare. — h.OU86, s. verk*
Btad; arbetshus, fattighus, -man, 3.
handtverkare, arbetas*, -manlike,
a. sinnrikt gjord, väl arbetad, -man»
Iy* ad. skickligt, »manship, a.
Worth
425
verk; korat; arbete pä nSgot, -ma*
8ter, 8. verkmästare, -shop, #,
verkstad, -weatherdays, «. pl
liggedagar ^ill sjös. -WOman, *.
sömmeräka; legoqvinna, —yard, ««
timmerplats.
Working, a. & a. arbetande, -foraln,
*. sinnrikt hufvud, -day, *,
hvar-dag, söckendag, -furnace, S.
smält-ugn. —house, a. verkstad
World, 3. verld; jorden; alla
menniskor; verldsliga ting; mängd, mycken*
het; lefnadssätt; det, allmänna, all»
mänheten. — without end, från
evig-het till evighet, for all the^~, för
allt i verlden; ganska noga. -lillOSS,
a, verdsligt sinne; vinningslystnad.
—ling, a. verldsligt sinnad menniska.
-ly, a. verdslig; mensklig. -
minded, verldsligt sinnad.
Worm, 8. mask, kräk; lar f; silkesmask;
vurm; krats; qval. —, V. n. krypa
aom en mask. —, v. a. genom långsamma
medel fördrifva; undergräfva; locka ni
(en hemlighet), -eaten, a. mask
stungen; oduglig. —hold, a. mask
sting. —powder, a. maskpulver.
-seed, a. maskmjöl; frö af aitfärsro*,
-WOOd, a. malört. —J9 O. full med
mask.
Wornil, s. mask i huden pä boskap»
Worry, v. a. pläga; strypa, sönder*
rifva.
Worse, a. & ad. comp. af bad ell. ill,
värre, not the —, icke förty. — than
nothing, skyldig mer au man eger.
—, V. a. försämra.
Worship, a. dyrkan; härlighet, your
~, eders värdighet (titel). -, V. O.
fira, vörda. —, v. n. förrätta sin an*
dakt. -ful, O. vördig; ansedd; titel
för underdomare ete. —fulness, «.
vördig egenskap» —per, 8. vördare,
tillbedjare. [väldiga.
Worst, s. det vlrsta. ~, tf. a. öfver-
Worsted, a. tvinn&dt ullgarn. — atocb*
inga, ullstrumpor.
Wort, *. gräs, ört, k$l.
Worth, a. värd, förtjent af; vigtig; l
besittning ät. fcö W -, ha» eger. il

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:32:06 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/engswed/0427.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free