- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
232

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Svårhet ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

232
Svå&et
a. hard to till, -het, f. heaviness,
greatness, enormity, hardness. — ighet,
f. difficulty, distress, hardship, göra
svårigheter, to start or to make
difficulties, med svårigheter,
nar-rowly. -ligen, ad. difficultly, hardly,
sorely, —IttOdlg, a. melancholic, sad.
—modighet, /’. melancholy, anxiety,
anguish.
Sväfva, v. n. to hover, to float, to
fluctuate, to flutter, to soar. — i fara,
to be in danger. - på målet, to
speak with a faltering accent, det
sväfvar mig på tungan, l have it
at my tongue’s end.
Svägerska, /. sister in law.
Svälj||a, V. a. to swallow, to gorge.
—flsk, ra. fish of prey.
Svälla, v. n. to swell, to rise, to bloat,
to grow turgid.
Svält, m. hunger, want of food. -8,
V. n. & a. to starve, to abstain from
food. — ihjäl, to starve to death.
Sväng, m. vibration; wheeling, -a,
V. a. to brandish, to wave, to wheel,
to swing. — sig Gmt to turn about.
—, V. n. to play to and fro, to vi«
bra té; to tura; T. to wheel about,
to make evolutions, —are, m. swing,
wheel; pendulum.. —brO, f. turn»
bridge, — el, m. leve?; swing - bar.
-hjul, n. swing.wheel, -ning, f.
brandishing, vibration, waving; wheel»
ing, turn; turning about.
Svär||dotter, f. daughter in law.
-fader, m. father in law. -föräldrar,
pl. father and mother in law.
-K10-der, /. mother in law. -SOU, m.
son in law.
Svärd, n. sword; T. leeboard, sword.
-fejare, fa. sword-cutler. -fisk5
m* sword-fish. —lilja, f. flag-flower.
-ssida, f. the male line. -Sfågg,
m. edge of the sword.
Svärja, v. a. & n. to swéar. — falskt,
to forswear, to mains wear. — sig men,
to forswear one’s self.
Svärm, m. swarm, flight; crowd, -a,
V. n. to swarm; to riot; to fancy, to
extravagate. - omkring, to rove about.
Synpunkt
—are, m. fanatic, visionary; reveTta»,
rover; rioter; cracker, squib, -eri,
ft. fanatism, revery. -isk, a. enthu-
siastio, romantio, dreaming.
Svärta, f. blackness, blacking; T. ink;
black-duck. -, V. a. to blacken, -ttde,
n. blackening; * defamation.
Sy, V. a. to sew. -slätsöm, to do
plainwork. -arbet©, n. needle-work.
-båge, m. 8ewhsg.frame. -dön, n.
sewing • implements, -dysa, f. pin*
cushion. -I! ickft, f. seamstress. -5113»
Skin, m. sewing-machine, -nål, f.
needle. -pung, m. work-bag, -ring,
751. thimble, sewing-ring.
Syd, T», south, -frakt, f. fruit of
the south, -lig, a. southerly, sou
them. -OSt, m. south-east. -VCSt,
m. south-west, -vind, m. south
wind.
Syft||a, v. n. to dm. -pä, to aim
at; to refer to. ~0« -ekorn, n
sight. ~emal« n. aim.
Syl, m. awl. -Ott, /. awlwort.
Sylf, f. sylph.
Syl.15 m. sill, groundsel^ ground-plate.
Sylt, 13. (-saker, pl.) preserves, fruit*
preserved in sugar, —a, V. a. tc
plöjde, to presevve. —, f. tripe; brawn
-fötter? m. pstttoes. ~Bsangelskit}
f. tripe-woman»
Sympati, f. sympathy, fellow-feeling.
-S@ra, V. n. to sympathize.
Syn, f. eyesight, vision? face; vision,
apparition; sight} survey, föresyns
sigill, to save appearances. ~% vt a»
to survey, to view, to examine, -ande,
n. -ing, f. visitation, view, -as,
V. d. to appear, to seem.» vilja -,
to want to appear. — ftXfilj m. optio
axis» —bar, (3,. visible, apparent^
conspicuous, evident. —fe&rtioty fc
visibleness. — edOM , m, declaration
of surveyor. — Oman, pl. m* surveyors.
—Orätt, n. surveying-c&ugt, committee
of surveyors. — glas ,• n. spy,* glaas,
optio glasso —krets, m. »horizon.
-lig, a. visible, apparent. -Ii g het,
f. visibility, vfeiblenesa. -nerf, m.
optio nerve. —DQnkt» m. point of

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0238.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free