- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
596

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

311""- ;-
!sn-matset-
ammeve-
sia/ !ota
Jewsale-
mjs tapah-
tunut on.
9121.48; 2.

HLRRA
puhu tdze.

Psajtart.

Ne . 1". Cvrm Cyruö "im-man tasa-tutuwaralltsinina
"17-113;! Fanpungi)si1ben ajtan / "natu-n hän olsö kahta-!ut
moa: astor-!ammat matlmasa tunntatttawat myös Chnstu-
ta; v. 14." Sssäldä) nsmtnin Frauwan tut-"aasa ot! ea!ck"t tul-

vata silct! , "271 1;". Sinun togs-) s- o" 1 mmcm" damzqn en

"ookk- " ; ”:
7:171. Psalmt; "1-

1.1417, )(17.

waarasjatustas/jae1’pelka/ waicka coro" matlma hut-
knis / v, 2. silla hän ott Jumalan Caupungtsa/ josa sm
corkeimman asninsia on/ ja HERra Zebaoth on hanen
suttaan" v. t. sanoJ-tmalan pnhuwanja lupatvanseu-
ratnnnalltns awun ja woiton wiholltsianswastcm/ v.
il

- Corahnlasten wetsit/ naotndest"
edelläwejsitteapa.

;""j"";j— , Vmala on meidan tut-:vant ta

; wakewvdem/totaonsoweltasa-
" 7"’" putusk-sa;
5" "9" Sentahden en me pelkä/ jos
wtela matlma buck-tut / ta wuoret keskelle
merta wajotsit;

Watcka wielä men" pauhais ja lainedt’s/

nitnletta sijta pauhinasta matt tuktstnisit;
Se a-

Cnitengtn on Jnmalan Cauptmgt" !bana
"irtainen-"osa tarke-’mman pyhat asumi-
Iskt owat;

"d

"

0;

Jstos ja thdutnstpsalm"josaJumalanseuratun" ; 14"
da rohkiast turwa Jnmalan armoon taiotinatfcs .7"

tyhaII seuracunnan / v. 1." neuwo cawkin thmisitk tlolla
ja riemulla tätä HERm orrannm wasian/ v, 7. jonga
waldacnndalcwiä coco maan pytmyindni v. 9,

Corahn lasten Psitlmt" edelläwet- ,

sattapa,

§-
9"
?
p
§
3"
3.
8
?

ketn on htrmuinat/ suurt’ Cuntngas toto
maan paalla;

Han waate" Canssa"t madan alam/ ta va"/
tanat meidän taltaan ala;

Han waltdze matte madan pertmtsem/
Iacobin tunnian/ loka hän kakasta; Sela;

JumaIa astm" tbastutella ylös/1aHER-
ta helisewälla Basunalla;

Wetsattat/wetsattatJumalall-/ "etna
tat/ jne-"satrat meidan Cuningalltm;

Stlla Jumala on toto maan Cuntngas"
wetsattathänelle taltawast, " "

Inmala on pacanaitten Cunmgatinu-
mala tsitt pyhasa tstutmesans;

Canssatn paämiehet owat totondtmet
Abrahamtn Iumalan ssanssan tygö: silla
Iumala on sangen torgotettuktlpem tykönä
maan paarla;

"5



K

8!

0

0

Jumala on hanen "nanana/sentähden
setylla pysy/ Jumala antta banda" wara-

n,

Pacanatn pita hammastvman ta walda-
cunnat langeman /1a maa backa tosta han
anens anda;

HWta Zebaoth on :newan cansam/
Iatobt’n Jumala on !ne-"dan tukem; Sela;
; ; Tultat ja tadzotat HERt-an teto1a/ 1o-
ta maan paalla semalta-set häwityyet teke;

Iota htlltdze sodattaikesmailmas/ tota
1";an sarreja rtcko kentat/ta rattat tulesa
po tta;

"Latattat ta tundetat mitma Jmnalaxi/
mtna olen wotttatva cunnian patanan;
seas" ja mina vletan maan paalla;

" HERRA Zebaoth on metdantansam/
"ta-obin Jumala on mesoan tukem; SeIa
Vsks- 7; änmsanda)sevn/wstah-!njyltst-

)(0111, Psitsmt; ——""

I, "4 ?" )(I.7I;

ERminsius Chr-"siuxtm ja woiton witsi Cbtisiuyen rse-
mull-scsi taav-tsenastttmtsestriatathmtscn luondon-
pudlest Ist11 Jmnalan otkinlla kädellä / Cuningasim ja

"I

"-
0

"
p-

"



Da-s. 10. Rslpet-O.hertat myöstuktwatCh-!siskyys-

;- " )(131111 PsaImt;
" 1" 14 "1", 31711.

KJC-os/ erra Jnmala Hittnsalemin Canptmgin ja

sen nimen alla Chn’stilltsen kircon, taik-!ka hänet;
wiholltsistans wotmalltsest suojellut ja waritllntomv.1".
tij-ta myösJumalara scnwoiwnech cninhs’n hänelle
andanm on/v. ;. tunnusta taydtlliscst ymmärtänenö Jn;
malan atvnm josia han Isildäns enntn tnnllntol" v.;"
toiwo Jnmalan wieläkttt pttäwin surun Chrtstjllinsest
settratnnnastan" n:o, rnrtva Hitrnsaltmtjni jota
Jumalan atvulla on woittamatottt/ v" 1;.

Coeahn Iasten Psitlmt’weisit;

Vnn" ön H-LRra / ta sangen
kksfettffpa madan Jumalan Catn
"74712; WW hänen pyhalla wuorel-

Ztonin wuorion namuin caunis wesa/
toto maan turrva/ pohjan puolella on sim-
rat"Cunmgan Caupungt; ,

"tnmala on tuttawa hanen huonesans/
sitä warjeleman;

Stlla cadzo/ Cuningat owat wonnet/
la ynna menit ohtdze,

He; thlnetteltt cdsta he "tämän nakit/la

WICB

0275;;

"-

do

90

;

"I

0"

" -caintkcmOCRMn-"jota Evangetinmtllacotohänellens Yinmäsiykk/ sakllkjstuu

Cbklsiu;
wawacO
ncni- 2,

vangejin
mmöptlla
köökkawass"

Chrs
"n:s-
asiumtsen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0648.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free