- Project Runeberg -  Biblia, Se on: Coco Pyhä Ramattu Suomexi. /
597

(1642)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

W "st :? § " sell k Psaltarr; 299;
" ape " op " n ; ä äsiceänyc/ja EI" sveltkäniafdake " " " " 7;"
abdlstys UMUUM svnnvkkäwsifey; malalleE-Rmsöwirräkä" uusta/niä "3" 8 Fb–K–s
Sltff; säfjck hahdet meresa ltakunlella; Skllä htsdän sieluns lnnastus" on vlön 9 FF-M"
Nqnriinn me ruulimma/" ncjn me sen callks/ nqnniä se jää tekemäe qanrafcktsest,
näemme/ §zLRran Jebaorhry Cquungs- Waickahän myös" wielä sauwan eläss/ "
samadän Jumalan Caupungrsa/"Fumala jaecnäkts haura;

"1

WO

smuubwisia ksanöakckösest; Sela; Stllä mtten sn nä dän enmuotok- "
"- Jntmala "feodotammesinun hywyträs/ set taitawat cuoIeIIaw / Icin thinäns cutn -
sinun Templ:säs, tyhmät ja hullue carowae/ ja räyty mnille

l

"-

; Iymala/ nqycuin sinun nimes on/ ncjn jättö hetdän tawarans;

myös on sinyy kytoxes haJnan mallman ck- Ia si-teekm heajatrelekvae he-dän huo-

ren/sinunosk:a kä:es on taynäns wanhur- neus pysywin yanrasckjsest/ ja cotons su-

; scauttq; " " " " " " gusta suruun/ ja he:dän nimens mutsietat-

- Rremurfran Ztonm wuor! / sa "sudan sinmaanpäällä.
tyccäxee tlo"nian"/ simm o:keudes tähden, Waanei :hm-"ness rasva ’pysy-k sunn-"asa-
Mengat ZIomn ymbcin" ja pquttäkäe mutta loppunqncuin eläimetkm,

händä/ lukem- hänen corn-ns; Tämä hejdän tiens on sula hulluus/" cm"-

IJIez-JJ" " Turtvaerachänen wahwuxeyn" tacot"- eengm hetdä" sucuns sitä suullans kyttäwäp;

:M;;-";- gottacathäney huonms/ mamrttatulewar- Sela,

" sillerruruzrnxlle; " Hemacasvat helwetis niinwin lambav/ " J-maina-
Sinlls rama Intttjafa on mesdän Juma- cuolema heitä ralua/ mutta hurscac sangenI 373:; 7""

lgm/ amaja qaycatckinsest/hänjohdatta mei- pian halltdzewat hestä/ ja heidän öyckäv- "my-"ö-

ea cuoleman astt; xens pteä huckuman/Ia he:dän eäyty jäädä 33335;"-

O:-s. 5". Cuningae) seo-niäeä Caupmingtea owat Csintn- helwettqn; 7’322: :73:-

"

2 -

U

"-

;
I

W

"0"

4

l

in

3323;""3’3235333";KsamkIRTTE-Jä uu" " M;" Multra Jumaka cuitengin wapahta my -5 "nisi-"
" " ",- nun sie uni hclwermsvalla a cor-
; :(1425 Psälmr; ?"- -atu,uu— Sela, " "Mhän
; ! "4 7. 3:711!. " Alä sitä tottele wsrajötu rikastu/6098 "
;

OPetUsPsalmi/ josa Datvid nimvo cafnia "tömisiä/" hänen" huon-ns" Uuuiia suureni Mle;
fm; 7; "3337; ?;Y-"J-"win-"J -niinssiv-Jk "2" Ssllä cosca hänsuole/ethän mitä" mvö- ; "inb "-
MU ma a -I-" I a ?! U KWCINUI "unnmin a ?; " " " .— " " " " "
asnj-!ns erc; ot! turha/"siauta cuolemastinaanlupor-; tåns km" "käyänm wmnimö" mene hällm! "9"
tawat helwett-"jny v. 3. n’zuwo caiokta jumal-"fö- / t§ere-’ hel kansans alas; ,
inmachrromillssencalmi !cadetisnivaamdzcedn uijan- IFFaan hän Ustalda tähän hvniän elä"-
’ch " " d cni. 3, - " "
ccn !ska jacaeoma:o-I: 4! hyw 1 " msät" " tyttö sini/ rosea wm !dzellens hp-;
Comhn lasken Psi:lmi edellarveö- wn; pä-wina saatta,
7""”p”" Nkin he" "76th I’sins perärs" / ja er" :o

"-

9

"sbss-2". ; — Vulcar tätä caick-.Canssae/ or-; "äö-"ksinäns "v.-!lksknikas , "
.IJÄ-FKT"" , ;. 2;, . .tacac corqu catcks" jotca tällä- Skllinsmchmmm VUMMsi/jasköle2t Cani–in
":Iin fq. AM; vmmskwst/ nksn hän mene fääldänn" e- jumala-eo-
sniö, ; -in-"TF ajalla elåtte; " " läj- " mam han-
; (- "5"- Sekä yhternen Canssaz että "vm " " " " " " 3;;"ks-"vs-
; herrat/sekä rcckat että köyhä" vx- tossens" "-";":,7;;3.3";""M22.""FITITIT-’TTTTIIIMSM
minsa; §3222227323 "? TFIIFFLRIL-K";FFFIWIMc-"ni "7" "7"
4 Minun suunpuhutaktasvast/ ja minun ;- "
;Iuu sydämen sinwvmwicrvyen; " I– Pfälmi;
"in-LIIJ’Z; ; Minå tahdo" ruulla hywälj" sanapla- . I" 4 1". 320:.
sta-aun-; -Men cahndFe-llJ IJ-.s-Fs GZIIIR;7"JI:;K::I"3";3":"";"":""- "4273"
6 in" mm pc " n pa "ni ap I m / rurtvattamamv !llät "t "3" 2"" p" " "in
, " - " l ll l ä ;
koska lnimm syrka-anl,pahak kesot käywät 1"ucou),"ella/y!inst"yr:ll;ja ek:jåsouxetIlaIFtII-tch 1:333"ra/p1:3-:2
mmlla ymbäkl; mcmv, ;- cni! ulcocullatuercmgnisinn/ jotca pej-rätvä-
7 heidcin pahaerecons mumlla sannillni lunllent- ne myös

Jösia tuöinkvak Mwarolhsni/ ja sunrest Iumamn edcsä psinreeyinnijncmn he shmjsien-"edcs owcn

keksrawat ttckalldsstans; rterämärtömär/ joca ot: turha/v. IF, mutta Jtmmla !spy-
" terän roisella nbinllniv. ; :.
Asssi-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 15:19:14 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/biblia-fi/0649.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free