Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
parannes Propheta !in-in;
" Jsiael nnöotta luojans ja ra- "w-nillä wainölljsill" "’äinmain wini- "
nenda Ktrcko; Ja Iuva eee- myee lue-"sRI-idänIs-mnianshuonesa, Heeey- ?
monda wahwaCae-pungita/mntnamjnala-
wätylön sywejst:sa 22;;- turIelle-tmtmann .
." , . Glbean akrana/ mt enpr" hänen heidan
sken MIM hän-" Cuupuyge772ms/ !ora hä- pahattecons muistaman/sa heidän syndins
"enhuonens thtamanR;;ä; " " C " edRmän" "
" " o nn" inni! 08" " " ,
o.36;"3227323d5o33;73"55s;7;;;JISJFF)FJJFFJ ; "snäjöysin Jstaelrn eorwesancsnrnins
::e:se:seaee;:;;;3337"""7-"3-"7-s-3-w" ; wenamas-"s-"ni-"s–däin"sn-sn"-
M§3342?"7ääss?3327;;-T’IIIva’Zea-"TT’II-"T-;""’-’;; sam sirunapuusurissininat; Mnttta heme-
"epay-"v."4;23227;;223;;§zssainssFFg-J;JF;FJJFFJ; netse-"ere BaalPeoUn tyges/sa lupaesit hep "
::kxlinål:e-:echJIUmas-" hansas-man- "ahoseeain däns sille hsplsållselle" epälumalallö (ja tulk;
17:. Lucu; "sisinlubininmöekinWMIOMWSM
-Vmala uhea Jsraelljs wald-!nenda heidän Mätu" tähdm pstä "Ephrmmtu kunman "leydamäö "
" " masudenstejpdenin,:,ca.lltllaasallniine.saastaisella po:s ntsnium lmdumtsn ette! "hervan psdä
"2:33:73.7:33232423’3-2:22- "" ;" """""” svnyv–äOäII-kä-anininanslsss-"inans
" ; J sinna tanisin "iunnidchn enka he fvtela"lapsianscasivararsit/nisnni9
; ",- L Jsmel / eikä zychfwin "quuin natahdencunengm hetdänlapsittomay! eek;
; Cunssae, Sjllä sinun jumala" dantenheedekn p-dä ensingänCanssaolen-an:
" Wor hesta/ rosea msnamyös heesia tuowan,
Ephrainnionga mena näen/ on knueet-n
ja caunis nnncmn Tyms/mutta hanen tan
9; 21197
l
"35
V
0
l
prophee-
"hcaJsr-e- ;
" cowin [ "
rangensta :?
hkidcin epä-
jumalan
palwelu-
ymsnih-
den"
" palweluxen on huoruus sinun
swastan-jollasportonpalckaed-
zit/että raseke" aitatijtllä täyteeässin; S en-
cahden ei pide; aitat eeka :uurnat senna elat-
tämän/"et’ka quan ptdä sinulle menestymän-
Ia er" hesdan ptdä oleman HERran maalla/
mutta Ephrai:nin pica jällens menemän E-
appena/ja pica Assyrtas saastaksta snötnän,
vaae-" taica HERralle wnnasta juon-faut;-
"-
ty nyt sarmajalle lapsens anda; HERra
anna heille: mutta :netas tahyorherlleandae
anna hetlle hedelma-661; rohtuja mahot nisät;
" Catcti heidan" pahudens tapahtu Gr’lga-
te’s" siella mina heitä wehanija minae ajan hec-
dan pois minun nonesians/hetdan pahan
na "hva/en muura "hva henen mielens menonstähden; " säherlle nllenosotaras-
noncexs, He:dan uhrtns pera oleenannesn- kaukkassillä ksk,ckk §ödcin Pääinichinsöinak
enin murhellistenletpa/josta caickisaastusvat langinniinöks- , . "
joe:asicesyöwer; S-"llabewen !eevan-peee " "Ephrasni on kyssy" hänen murene owat
he-dän jdzesyzwin/jae:sicä pjdä "HERWU :annettanee/ette"- ne sillen tatda hedelma-4;
; huone-sen evi-tämän; Mita te silloin eah- Mds; 5" !19-"ska !2"- Mölå kMdaisik/Uks"
votta wuosicaunna ja HERran juhlapae- "nya tahdoneurtnigm sen !bainanbedeinäin
; wänitehdae Cadzo/hetdän pite; raateltata blldän Uinlmstans Möinka; Minnn Ilb "
pakeneman/ Egypts" pira heidan eoceman/ MUISU ön hölkkäni §ädäin pois " ekkri" !2?
sa Mopk; pete; hetdan hautamaa" Nöculae- hänpä suulle-na held-7" pikä pakannin seas ;-
seepjtäsielläcasrvaman/josa nyrhetdan rae- Wkså waeldaman;- " " " " " , , " " "
kan epäsumatares hopeat vwat/ ja orjantap- meTTLFSI’-II3-"7-IZ)IJFT75732733223237733-"32337
purat hesdän maszang; Edzinssen -nim synawastassi:BenJam–eeee:eneten-pahemmaneyönpuote
." "," ehdev"ed.„
ot"- tunuejawsiaunsm mc" jonga "Finuu "TA’;2;;-;7"2;23;;377":se-§7";;;’IJ""7-"";"M7Z;I;ILTL
pete; kylla tundeman;
.5
6
A
0)
"
;-ep;;j"e;teete;f;e:;ine;;t"esj;;5. Cniweewnee) !valda-unda on pote"
PropHetat owat tompeuu ja V " 3;"Lucn;
, , , ; " ; , ,
§engeinset owat mrelspuolct/ si- IJ;ness-223";-333"-3:3-7233222’33232333273
’ " " ?" v, ." " " " . ;
nu,n suureen paHam teems ctjaHden; 32;"-"43233-233323-227?’ISJZZTITTFLTJTJFIMZ,
s:nensIIfsin-"csuFlainB lyma- "3333:373323533:3332-?333""-"9"-"uu
pan; pnnse-;2;e:ewi"e":3""f; 6"" "- inein-"un-
, u " ’
lanktygö/mutea nyrhe owat Propheranjor- ; "
ennänelle paulan catktlla hänen eeillans pane-l; "
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
