Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 43. Ludvig XIV finner La Valliére ej värdig Bragelonne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
326
stat, att mitt syftemål är att lyckliggöra dessa barn eller
rättare detta barn.
- Och jag åsyftar liksom ni Bragelonnes lycka.
- Jag väntar numera blott på eders majestäts underskrift.
Raoul skall ha den äran infinna sig hos eder och erhålla
edert samtycke.
- Ni irrar eder, greve, sade konungen i fast ton; jag sade
eder nyss, att jag åsyftar vicomtens lycka; därför sätter jag
mig också nu emot detta giftermål.
- Men, sire, utropade Atos, eders majestät lovade mig . . .
- Icke detta, greve; det lovade jag eder icke, ty det strider
mot mina avsikter.
- Jag inser allt det välvilliga och ädelmodiga mot mig i
eders majestäts tänkesätt, men jag tager mig friheten erinra,
att jag lovat bege mig hit som ambassadör.
- En ambassadör begär ofta, men erhåller ej alltid, greve.
- Ah, sire, vilket slag för Bragelonne!
- Jag skall ge honom slaget, jag skall tala med vicomten.
- Kärleken, sire, är en oemotståndlig makt.
- Man emotstår kärleken, det kan jag försäkra eder greve.
- Ja, när man har en konungs, när man har eder själ,
sire.
- Oroa eder icke över den saken. Jag har mina avsikter
med Bragelonne; jag säger icke, att han ej får gifta sig med
fröken de la Valliére; jag vill blott ej, att han gifter sig så
ung; jag vill icke, att han gifter sig med henne, innan hon
gjort lycka, och han å sin sida förtjänar verkligen den
ynnest, jag vill låta honom vederfaras. Med ett ord, greve, jag
vill, att man väntar.
- Ännu en gång, sire . . .
- Herr greve, ni sade ju, att ni kom för att begära en
ynnest av mig?
- Ja, eders majestät.
- Nå väl, bevilja också mig en ynnest: låt oss icke mera
tala om den saken. Det är möjligt, att jag innan kort
företager ett krig; jag behöver fria ädlingar omkring mig; jag
skulle ej gärna vilja skicka en gift man, en familjefader att
stå för musköt- och kanonkulor; jag skulle även ogärna, utan
viktiga skälj vilja för Bragelonne utstyra med hemgift en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
