Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - 74. Svartsjuka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
597
Colbert, men det är ej en sanning. Konungen är hemma i
alla hus, först när han förjagat deras ägare.
Konungen bet sig i läppen.
- Huru! sade d’Artagn an, denne man ruinerar sig för att
behaga eder, sire, och ni vill låta arrestera honom! För
tusan, sire, om jag vore Fouquet, och om man handlade så
mot mig, då skulle jag på en gång antända en hel
raketkista och sålunda spränga mig själv och alla de andra i
luften! Men lika gott, ni vill det, jag går således.
- Gå! yttrade konungen. Men har ni nog folk?
- Tror ni väl, sire, att jag skall taga med mig en hel
trupp? Att arrestera herr Fouquet är så lätt, att ett barn
skulle kunna göra det Att arrestera herr Fouquet är det
samma som att tömma ett glas absint. Man grinar, det är
alltsammans.
- Men om han sätter sig till motvärn?
- Han! Åh bevars! Han skulle sätta sig till motvärn,
när en sådan stränghet gör honom till både konung och
martyr! Vet ni, sire, att om han ännu äger kvar en million,
varpå jag tvivlar, så slår jag vad, att han gärna skulle
uppoffra den för att få ett sådant slut. Välan, sire, jag går.
- Vänta! sade konungen.
- Ah, vad är det då?
- Offentliggör inte hans arrestering .
- Att undvika det blir svårare.
- Varför det då?
- Emedan ingenting är enklare än att gå och mitt ibland
de tusentals hänryckta beundrare, som omringa herr
Fouquet, säga till honom: "I konungens namn, min herre,
arresterar jag eder!" Men att däremot smyga sig på honom, att
gå omkring honom och narra honom in i någon fälla, så att
han ej slipper ut, att stjäla honom bort från alla hans gäster
och gömma honom som en fånge, utan ett enda av hans
ack! kommer att höras, se det blir en verklig, en stor, en
utomordentlig svårighet, sire, och jag trotsar även den
skickligaste att kunna besegra den.
- Säg hellre: det är omöjligt, så kommer ni lättare ifrån
det. Ack, min Gud, skall jag då endast vara omgiven av
människor, som skola förhindra mig att göra, vad jag vill.
.L- Jag hindrar eder ej från att göra någonting, sire. Är
det då avgjort?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
