- Project Runeberg -  Prærien /
77

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

77
~Jeg er kommet hit for ikke aa høre økseslagene mere.
Hit kommer ikke skoghuggerne etter mig. Men jeg kan vel
faa lov til aa stille Dem samme spørsmaalet. Hører De til
tropperne, som Staterne har sendt her ut for aa se etter det
nye landet?"
~Nei, Levis reiser opover floden et par hundrede mil her
frå; jeg er kommet hit i et privat anliggende."
~Ikke er det underlig, at en gammel mand, som ikke har
kræfter til aa jage mere, lever her i nærheten a’ beverne;
men det er besynderlig at saa ong og velstaaendes en mand,
som har Den store Fars officerspatent, reiser ut i præriene
uten en gang aa ha en tjener med sig."
~Kjendte De mine grunde dertil, vilde De ikke synes at det
var besynderlig, og Dere skal ogsaa faa høre dem; for Dere
er vist ærlige folk, som heller vil hjælpe mig end forraade
mig."
~La os da faa høre," sa fældejægeren. Alle sammen satte
sig ned igjen, og den fremmede begyndte at berette sin historie.
KAPITEL XI.
Imidlertid fortsatte tiden at gaa sin ustanselige gang. Solen
som hele dagen igjennem hadde kjæmpet med skyerne gled
endelig ind i en stripe klar himmel og sank i straalende glans
ned over ørkenen. De vældige bisonhjorder som hadde græsset
ute paa prærien, forsvandt litt efter litt, og de endeløse flokke
av svømmefugle, som befandt sig paa sin vante reise fra sjøene
i nord til Mexicobugten, fyldte ikke længer luften med sine
skrik, og nattens skygger begyndte at hylle alt ind i sin mørke
kappe.
Da mørket begyndte at tilta, samlet Esther sine barn om
kring sig, satte sig ned paa en fremspringende kant av fjeldet
og ventet taalmodig paa, at jægerne skulde vende tilbake. Et
stykke bortenfor sat Ellen Wade.
„ Onkelen din har altid vær’t en slet regnemester," sa
Esther efter en langvarig pause. ~Han forstaar sig hverken
paa tal eller beregninger, denne Ismael Bush! Her gaar han
og de syv fine sønnerne hans og drar sig hele dagen lang. Og
idag da de bestiller no’e, kommer de aldrig tilbake," og hun
slog op en høi haanlatter, som alle ungerne istemte.
~Hallo, gamle Esther," ropte hendes mands velkjendte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0087.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free