- Project Runeberg -  Prærien /
154

(1914) [MARC] Author: James Fenimore Cooper Translator: Per Wendelbo With: Andreas Bloch, Charles Edmund Brock
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

154
og jeg har set mangt et stygt syn, men aldrig, hverken før
eller siden, har jeg set et men’ske i en saa’n dødsens
angst som den indianeren. Og allikevel kom der ikke en lyd
over munden hans, ikke et ord, ikke et skrik. Ja, det er
gåven deres det ikke aa klage, om de har det aldrig saa
vondt."
~Hør her, gamle jæger," indskjøt Paul, som hittil hadde
forholdt sig usedvanlig taus som han sat der paa hesteryggen,
fast omslynget av Ellens arme. ~Om dagen er øinene mine
sikre som kolibriens; men om natten er de ikke stort værdt.
Er det en syk bøffel som kryper der laigs dalbunden, eller er
det et stykke kvæg som er løpet bort fra de vilde?"
Alle holdt sine heste an. De hadde hittil holdt sig saa
meget som mulig i skyggen nede i de smaa dalstrøk, men de
befandt sig nu atter oppe paa en bakke og nede i dalsænk
ningen foran sig saa de det übekjendte dyr græsse.
~La os ride ned," sa Middleton, B om det er et menneske
eller et dyr, er vi ihvertfald saa mange at vi ikke behøver at
være rædde."
w Hvis det ikke var ganske umulig," utbrøt fældejægeren,
~saa vilde jeg si at det er manden som reiser omkring for aa
samle insekter."
~Hvorfor skulde det være saa umulig? De har jo vist ham
den rigtige retningen?"
~Men jeg sa ikke til ham at han skulde la æslet sit skyte
større fart end en hest. De har ret! De har ret!" avbrøt fælde
jægeren sig seiv, idet han nu var kommet nær nok til at se at
det var Obed og æslet som de hadde for sig. ~Det er jo rene
vidunderet; slikt kan altsaa frygten gjøre. Naa, ven, De har
været flink til aa komme saa langt paa saa kort tid."
«Æslet er ganske utmattet," svarte naturforskeren sørg
modig. „ Dyret har ikke ligget paa latsiden. Men nu kan det
ikke mere. Jeg haaper, at vi her heller ikke har mere at
frygte av de vilde."
~Det kan jeg ikke si. Det har ikke gaat slik som jeg hadde
tænkt, og det vil bli længe til, før vi kan være sikre paa skal
perne vore. Men dyret er jo ganske ødelagt. De har jo latt det
løpe mere end de naturlige gaverne dets strækte til. I alle
ting maa en være fornuftig."
~De pekte jo paa stjernen og jeg mente at det var nød
vendig at ile avsted med den største fart," svarte doktoren.
~Men trodde De da, at De kunde naa den stjernen naar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 18:39:35 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/cjfprarien/0160.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free