- Project Runeberg -  Dansk etymologisk Ordbog /
9

(1893) [MARC] Author: Edwin Jessen - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - Aar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

9
Aar. Germ. j3r- (t. Jahr, e. ?ear). Man regner det — «4,05, -a, lat.
nora (d af j, u af Z).
Aare (at ro med). I Nst. Aar. Ifelge a. f. Zr (e. oar) urgerm. «ir-?
Aare (Blodkar), gd. Aad-re. Germ. Rodform Ztb-, ifelge ht. Ader
(men ult- ifelge a. f. le<1re;?). Ztd- bliver fergerm. Zt-; cf.
(Hjerte).
aar-le, aarvaagen; germ. Rod air, som it. erst, e. ere, earl? (?: aar-lige);
Subst.
s. Arilds Tid.
Aar-sag (nuvcerende Betydning fra T.); Prcefix som i Orlov, Orlog
gd. og plt. or-, ht. ur-; sy. ur endnu Prcepos.; germ. (og got.) u3. Se er-.
Aas; germ. (og got.) ZnB>.
Abe, gd. *Ape. Laant. Herkomst übekjendt.
Aborre, gd. Agborre. Ag- übekjendt (Sideform tit Zlrw? se Aa); -borre
— en Burre?
Acht «Rigets), tydst. Gt. Aahte (Forfolgclfe). Germ. «nt-. A. S. odt
maaste famme Ord, da germ. Z enkelte Gange bliver til a. f. « sfor at undgaa
dette, der strider mod de moderneste Theorier om germ. Z, opstille Nogle
germ. llnbt-^.
ad, gd. at (som i E.). I Nst. og Sy. nu aat. - lat. act.
Adel, tydst. Gd. har Prcefix adel- (Ex. Adelby, Hovedby). Germ. Rod
form Ztn. Se Odel, cedel.
af — ht. ab (altsaa germ. 3d), e. Ol; lat. ab, «no. — Afbigt: ut. Bichte
— ht. Beichte (Skriftemaal), af os (opr. for Leier?) brugt for Abbitte. — af
danke: t. danken. — afiang, Overscettelfe af oblonZuB. — Afsted: plt. Afscheet
— holl. lllBedeicl. Anden Rodform i ht. Abschied (ght. -schit). Germ. Rod Bkitb.
Bkaitb- Bk,cl-; primair Rod Bki <som i lat. Beire), med Suffix germ. -Ui, fer
germ. -t, forstjelligt fra -<1- i lat. Bei6i 3ein«tere (hvilket derimod modsvarer -t
i germ. Bkitlln, ht. st).
Aften. Germ. Rodform Zb sees i ht. Abend, a. s. «elen (e. eve); seer ud
som Aflydsform til ab (af); om Zb indeholdes i Aften, eller om her er Fortor
telfe, fees ikke.
age, gd. ake ook aken (sy. nu aka); germ. «Kan uk; fergerm. Z 8«8; lat
Zgo egi (drive).
Ager, gd. Aker (sy. nu tiker) — lat. ager; Rod som i age. Opr.: Sted at
drive (Kvceg) paa? — Agermacme: azrimonia dnniseret.
Agern, gd. Akern. Rod som i age, Ager. Opr.: Fede produceret hvor
Kvceg lspecielt Svin) drives?
Agn (Lokkemad); ligl. i Sy. og Nst. Rod ZB, fergerm. ZZn, vel forn i
lat. eg-ere trcenge til; «^-^a Trang. Cf. dog ogsaa Egg.
Agt, llgte. I Gd.: akte. Vel dog tidlig laant fra t. achten, da oldgerm.
nt hos os bliver til tt. Rod Zn; sees i got. aba, abma Forstand, Aand; for
germ. ZK; cf. oeu!uB og i^ie.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:10:16 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/danetym/0017.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free