Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - stinge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242
stinge; Ipf. gd. vel
som i Nst., Pl. stunge, Part. stungen; Imperativ
maaste Uslitt (kunde da let voxe sammen med stikte, s. d.); a. s. stin^n BtanBFergerm. slau-8b- : 6?-«i«, 6?-eiu^« driver ind i snevert Rum, opr. om den
dermed selgende Knarren, derfor ogsaa stenner;
-v^oz Spids; se stenne.
Deriv. : Sting, Stang.
s„lunggram." : af fergerm. sliB- staiB- !). -^
Samme Rod stan- med forgerm. -8», germ. -K- : a. s. slen<e)can puste, stonne,
e. steneb Stank, sv. Dial. stcenta (stinke, germ. stan-ik-i-an), sv. stanka, puste
haardt; nst. Stant (Stonnen), stanka (Puste), og vel altsaa t. stinten. Gestant..
a. s. Btinean, e. BtinK; fra T. ere laante d. stinke, Stank (dog kan d. Dial.
stinkende, ?: pustende, Storm vcere indfedt); Vet. stem Lugt er nyere Ind
strcenkniug; i Ght., A. S. betyder det dufte, duuste vel eller ilde. Altsaa er
nst. stceceken (harsk), stcecekja (stinke; sv. Dial. stanka) maaste et andet Ord, skjent
dog med -n- elideret, cf. Tn^o^? (harsk; for <5?-?). — Alm. ansees stinke for
Eet med gd. stinke stank stunten (fare, prelle af : Pilene stunte af hannem), nst.
stott(v)n, got. Btino.au stede (cf. lat. -BtinBuere?), hvorfra Betydning utvivlsomt
kunde gaa over til uddunste; men disse tunne ikte fores tilbage til et germ.
Btan-iK-, Btan-K-, men tun til germ. Btin<iu- stanyu- stunlzu- (hvortil e. steneb.
a. f. Gen. Pl. sleneeemlra neppe tunne tilbngefores); i A. S. bleve dn, ved
Udfnld nf -u-, enslydende : stincan fare og stineau dufte. D. stcenke. n. s.
stenean i Bet. «seatter», nst. trans. stett(v)a ere af germ. staium-i-an. — sAtter
ved disse Ord ville nogle „lunggrammatitere" hen til et opr. i ai : ..Wz.
LteiB» !).
stirre; sv. stirra; nst. stira; ht. stier, stieren „erst ueuhochd."; stulde ventes
at vcere Aflyd til nst. stara, gt. staren (uu rr), e. stare, He.; men hvis Aasens
Angivelse Stiir (): Stirren) er rigtig, og det itle er yngre Forlcengelse, here
de til adskilte Afiydsrcetter, og kunne da vansteligt vcere beslegtede.
stiv (ii); (sv. nu stvt). plt., ght. stiif (ht. nu steif; e. nu still). Germ. sNI-;
forgerm. staip-; man antager samme Rod i lat. stipes Pcel, m. st. — Stif-"
se under Stad.
Stjerne (ie as celdre ia, af end celdre e); nden syuligt -n-Snffix : ght.
Sterre (e. nu star); germ. ster-n-; forgerm. star-; lat. stella (?: Bter-I«>, a«l^^
(hvoraf Asters).
Stjert (ie as ia af e); ligl. sv.; nst. Stert. Stjart; plt. Stert, ht. Sterz;
He. Germ. sttr-t-; forgerm. Btar-; s^of»-^ Tat (Suffixet divergerer; cf.
Flint).
stjcele, gd. ogsaa stele; Prcet. gd. stal staale stolen; almengerm. (Forceldet :
Styld. Tyveri). Germ. stel- Bt2l- Bt2l- stol-. Fergerm. Btal- har Bet. stille
o. L. (cf. 6?-c^e,); stjcele da opr. flytte?
Stod (oo), Laan af plt. Stoop — nst. Staup. Se stebe.
Stod; nu tort o; opr. oo : nst. Stoodhest; „isl. stock Flot Hopper med
en el. flere Heste"; ght. Stuot (Hesteflot; Stnte nu Hoppe); a. f. Btu6; He.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
