Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Straf ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
244
sStrabads : it. Btra-paxxo, gj. T.).
Straf, straffe, fra T.; nt. med ff; ght. straafen (ikte fundet i celdste Ht.).
Antages laant fra Ht. til Nt. Geschichte dunkel". I Ht. kunne germ. Btr—t
og Btl— p- ikke skjelnes. Om opr. holde stramt? cf. t. straff, der ikke er oplyst.
stram, at stramme; i D., Sv., Nst. (strama) vel fra Plt., hvor det nu har
mm; stal i Ht. vcere laant fra Nt. Ikte videre oplyst. Uvist, om nst. Stremba
(Krampe), stremben (opblcest i Maven) hore hid.
Strand ; almengerm. (ikte truffet i celdste Ht.). Ikte oplyst. Forgerm.
8r— el. 8tr — .
Stratenrover, plt., se Strcede.
sirar, i D., Sv.. Nst. vel af t. Adj. Genit. strack-s, „zu strecken"; ogsaa
strak(k) (lige) forefint»^ i Nst., sv. Dial., strag i celdre D.
Streg; kan omfatte et gd.
— nst. Strik, ht. Strich, got. Btrik-8,
og et laant plt. Street(e) — ht. Stretch, germ. BtraiK-; ght. striichen stretch (nu
streichen strich), e. striKe (hvoraf „Strite"), nst. striita streik strilen (stoppe,
hemme, stryge Seil) og strika -ade, d. strege. Germ. strik- straik- strik.
Fergerm. straig- striB- : lat. striBa Streg, BtriBilis Skral» ejern, der henferes til
BtrinBere, BtrietuB. Cf. stryge.
streife, Laan af ht. (ogsaa ght.) streifen (glide He.), vel Astyd til ght.
Striife (se Stribe); havde i T. iforveien absorberet streufen (afstreife) — Plt.
stroopen (oo), a. s. strspan plyndre (i e. Btrip kunne dette Ord og det af streife
ikte skjelnes; se strippe).
Streng (gd. Pl. *Streng(i)e). Uden Omlyd : t. Strang (e. Btring seer
ud som Aflyd, men hed a. s. BtrenB; to BtrinB er yngre). — streng vist fra T.
(findes nu i Nst.); uden Omlyd : nst., a. s. strang (nu e. 8tron8). — strenge,
germ. stranB’i-an; indfedt i : Vinter strenges; fra T.: anstrenge. (Strenge.
Tangart, se Molbech). — Aflyd : nst. strungen (stiv, „vel egtl. tilsneret", i
Maven). — Germ. (strinB-) Btrar>B- BtrunB; fergerm. BtranBN-; cf. dog clT^n^ox
snoet, krum, <s?^a^«^ Streng, «f^n^o^,», «^a^e^» presser igjennem.
6?j)«^ Draabe; lat. BtranBulo kvceler, hvoraf vel Strenget (Hestehalssyge).
(Stri, se Molb.; nst., sv. Dial. Strige. Stry).
Stribe; gd.
He.; (ht. Masc. Striife. nu Streifen); cf. streife.
Germ. Btrlp-, forgerm. B(t)rid-. (Btrip- : BtriK- som Kriup- : KriuK-, se krybe;
forskjellige Suffixer; at antage blot phonetist Spaltning forer langt udenfor
paalidelige Phonetica).
(strict, strix : lat. Btrictus).
strid. Strid, stride (ii; gd. Prcet. stridde stridd : Gram. 8 180. ll.); nst.,
sv. striida; plt. striiden street (strceve, kjoempe); e. Btricke nu kun strceve; ght.
stritte» streit (strcebe, kjcempe). Germ. Btr>ck- Btrai6- Btrick-; fergerm. B<t)r— clb-;
-clb- vel Suffix; cf. Btri-K-, Btri-p- (Streg, Stribe)? Se stritte.
Strigle : lat. BtliBilis, gj. T.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
