Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - tage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
256
<mod „junggram." Lcere om indoeurop. e»>. — tcekke, gd. *thet(i)e (Gram.
8 92), germ. ttiak-i-an ; se dcekke.
tllge, gd. take took toote tåten; gsv., nst. taka (sy. nu taBa); e. take fra D.?
Got. tekan te-tuk; germ. tak- iq hos os forkortet) tok-; fergerm. «12?- scf. lat.
ckegere?, af «le og agere). — -tcegt, gd. Tett, germ. t2k-ti-.
’med Top og Tagl’ (Molb.: Tavl) bet. opr. med Pandehaar og Hale ?:
Hel (egtl. om Hest); gd., nst. Tagl, ght. Zagel. e. tail. — (Taille, Tallie, i
begge Bet. romanistt : it. taBlio, -a, fr. taille, He. : lat. talea Afstaaret, taleare;
maritim Anvendelse til os gj. Nt.).
Tak(ke), vel af plt. Tacke — ht. Zacke, e. taek og taB, sy. ta88: nst.
Tagg(e), med Variant Tigge. «Oeltie : IriBb taea2:pin. peg; Oael. tae2ick 3: t2ck;
lLret. taeb 2: N2il».
takke, gd. thakte; nst., sy. takka (fordum th-); e. tnank, t. danken; germ.
4n2nK- (got. tn2nK-8 Tak); Rod fom i tcenke; fergerm. tanB- ; g. lat. tonBeo
ljender. — Deriv. : tcekkeS (opr. tåge til Tatle); tcekkelig.
Takkel, takle; hos os fra Nt.; Takel findes i celdre E. og Plt. (jede Aus
riistung : Ackergerctth He.), i Holl. forst fenere. Laan til eller snarere fra Celtist :
tåel : 2 tool».
Tal, Ntr. (germ. 2); bet. i Sy., Nst. tillige Tale; plt. Mase. Tal. —
Tale
nst. Tala. -e, plt. Tale, celdste ht. Zala (nu Zahl; bet. nu lun Tal);
4. tale (nu alm. Fortcelliug; Deriv. : t2lk). — tale
ht. zahlen (der bet. betale) ;
betale fra Plt. — tcelle, gd. telie talde tald (Gram. 8 185), germ. t2l-i-2n;
<. tell, ht. nn zahlen. — Aflyd 2 : isl. tal Swig. ght. Zaale (Nachstellung). —
Aflyd e (l) : ht. Ziel, til (der, som opr. Subst., fordum styrede Genitiv ; Gram.
8 123. e). — Fergerm. «tal- : lat. llolu3 Svig; Fo^o^, 6^o« viser; ind.
2-llar-a- Hensyn, 2-cl2r-a- Forlokkelse.
Talg; Tcelle, gd. Tcelg, Toelig. vel blot Udtalecendring; sy., nst.. nt. Talg
(laant tilHt.; holl. nu talk; e. uu talloxv). Seer ud som Roden i telge > snitte);
om substantiveret Adj. med Bet. : Hvad der er til at frastjcere;?
Talk (Mineral), til Europa fra Orienten; -krable talci».
Tallerken ): Tellerchen; „Teller, im 14. lahrh. entlehnt aus ital. tagliere
Hackebrett" (se Taille).
tam; almengerm. (ht. z-); germ. t2m- ; fergerm. clam- : ind. llam-aM-;
c)««na>; lat. llomare, ckominus. — tcemme , gd. temie tamde tamd, nst. temja;
germ. (og got.) t2m-i-:>n.
Tamp?; anfores i nyere Plt., Nst., Sy., og i sy. Dial. med videre An
vendelse end i D. : stor Klump. Agerstykke, He. — („Tamperret" ): Qva
rember-.).
Tand, gd., gsv. Tan(n) (nu sy. tanet); nst. med Omlyd (isl. o) : Tonn
(Gen. : til Tarmar); as germ. tantn- (Gram. 8 71. d. med Note); t. -d- af
germ. -tb- : gt. og holl. Tand; elideret i plt. Tan, ht. Zahn; germ. -n- elideret
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
