Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - sønder ... - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
255
sonder (e — y : Gram. 860), gd. sunder (cf. Tende, Sendag); at fendre^
med t. Form : sondre; synderlig. Nst. sundr, Vb. sundra; got. Adv.
Bunclro for sig ; He.; germ. cl her af fergerm. t (comparativistt -t-r-); Rod Ban- :
ind. Banutar borte; «i^v. «^a, t?-«z,t>3. — ferge fe Sorg.
Sofiende, Udvidelse af gd. Systen — nst. Syst-tin (sv. nu BvsKon); Syst
extraheret af : Soster, gd. Syster; almengerm.; germ. (og got.) snis-t-ar (e);
-t- germ. phonetist Udvcext (som i Strem). Fergerm. (og ind.) 8^3321- ; lat^
8oror; Grundbet. ’egen’? <s^2-8-2r, cf. lat. BuuB, Be, He.,?). — Sevn se sove.
(t- : 1. gd. t-, 2. gd. th- : Gram. 8 182).
Tan; ligl. sv., nst., a. s. (ogsaa tane); plt. Tee, ht. Zehe; germ. t2id-;
fergerm. llaik-; formelt som en Rodform til te (s. d.).
Tllllbe?; gd. "Taape (neppe TH-); sv. tap. Dial. Ntr. Tap, Fem. Tapa
(cf. et Adj. tabbet?); Aflyd til tabe (s. d.)?
Tange?; gd. Thote; nst. Tota, gnst. TH-; sv. Dial. Taka, Tute; gsv.
Derivata Thetn, Thutna (nu toeken); plt. Daat(e) (»clak., clok?). Til hvilken
Aflydsrcette da? Cf. nst. tota (gnst. th-; flytte sig)? el. Rod ttiak- (se tcette)?
— I celdre D. treffes Ntr. Taag. — Om ’i Tanget’ horer hertil, vides ikke;,
cf. nemlig sv. pii tok; en tok; nst. Fem. Toota (Taabe); cf. plt. token? (oo?,
spielen). sUvedtommende : nst. pall eit Tott : efter lest Skjen, der herer til
at tyttes).
taale, gd. thote; gnst. thola; a. s. tbolian ; got. stavet tnulan (cf. Fole);
plt., ght. dolen (Deriv. : ht. dulden). Germ. tbal-; fergerm. tal- boere :
TN/tniT-o’.’ Vegtsiaal; lat. tollo (tefter) tetuli st)latum, tolerare (ind. tv!-; ifelge
primair Variant?).
en Tåar (liden Drit; forhen ogfaa laervma); sv. Masc. (begge Bet.); nst.
Masc. (liden Drit), Fem. (laervma) ; laervma hed fordum i alle 8 Sprog ogsaa
et (eit) Tåar. (Isl. har kun Ntr. tar). — Tåare
nst. Fem. Taara; ikke
truffet i Sv.. Gd., Gust.; maaste senere dannet. — Ght. Masc., tildels Fem.
Zaher, Zeher (nu Fem. Zahre); e. tear; i Got. staves tl>Br, Ntr. Germ. t2li-r-;
forgerm. «lak-r- : 6«x<,v; g. lat. claeru-ma, senere laerima; cellist llaer; vel Rod
clak- bide? (cf. „bittre" Taarer).
Taarn : lat. turrtt, gj. plt. Tor-n.
tabe, gd. tape; gsv., nst. tapa (nu sv. tappa); cf. plt. tapen (aa? famle)^
ht. tappen, tiippisch fra Plt.; alt i Ght. treffes Taape (Pote). Germ. wp^
forgerm. «tab-.
Tact : lat. tactuB Bererelse, Felelse. — Ta dd er? (Plante); cf. fv. Dial.
Tater?, bemolllall tobak. — „Tadder gaas"?, cf. plt. tateren (tjadre). —
Taffel : lat. tabula gj. T.; fe Tavle. —^Taft : -It. talteta : rerBiau t2tt2d«.
Tag (Dcette), gd. That; fv., nst. Tat (fordum TH-); nt. Dat; ht. Dach;
e. nn ttialeb. Germ. tb2k-; fergerm. t»8- : lat. tegere dcette, to8a; ?-«^c>s Tag.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
