- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
129

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dobbelt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dob

— 129 —

dorn

dobbelt 1. а двойной, двоякий;
двукрйтный; 2. adv вдвое,
вдвойнё; —- så stor вдвое больше.

dobbeltjdækker -en, -e ae.
би-плåн; —gænger -en, -e
двой-нйк; —håge -n, -г двойной
подбородок,
dobbelthed -en двойственность,
dobbeltløbet а двуствольный
(о ружье).

dobbelt,;sculler [-,sgol3R] -en,
-e и -s спорт, академйческая
лодка—парная двойка;
—spiller -en, -е двурушник; —spor
-et, = ж.-д. двухколёйный путь,
döbbeltydig а двусмысленный,
döbbeltøl -let крёпкое пйво.
doble1 I vi играть в кости.
doble1 II vi карт, yдвåивaть

CTåBKy.

dobler -en, -e азартный игрок,
docént -en, -er доцёнт.
docére1 vt 1) преподавать,
4HTåTb лёкции; 2) поучать.

dog adv 0ÄHåK0, ведь, но,
всё–таки; nej —1 да нет же!; hvad
er det —? что же это?; kom —!
иди (те) же!
dögge -п, -г дог (порода собак).
dogmatik -ken догматика,
dogmåtiker -en, -е догматик,
dogmåtisk а догматйческий.
dogme -t, -г догма,
dok -ken, -ker и -ke мор. док;
tør — сухой док; flydende —
плавучий док; sætte i — вводйть в
док; gå i — встать в док.

dokt! or -oren, -örer 1) доктор
(учёная степень)] 2) врач,
доктор.

döktoråfhandling -en, -er
докторская диссертация.

doktorånd -en, -er докторант,
döktoradisputåts -en, -er 1)
докторская диссертация; 2)
защита докторской диссертации;
—grad, —værdighed -en стёпень
доктора; tage —graden получйть
стёпень доктора,
doktrin -en, -er доктрйна.
doktrinær а доктринёрский.

dokumént -et, -er докумёнт.
9 Датско-русский словарь

dokumentårfilm -en, -s и =
документальный фильм.

dokumentation -en, -er
документация.

dokumentére1 vt
документйро-вать, до^зывать.

dokumént,[falsk (et) подцёлка
докумёнтов; gøre sig skyldig i
— поддёлать докумёнты,
совершить подлог; —måppe -п,
-г 1) nånKa для докумёнтов;
2) портфёль.
dolk -en, -е кинжåл.
dolke1 vt yÄåpHTb
кинжå-лом.

dolkestik -ket, = , dolkestød

-et, = удар кинжалом,
dollar -en, -s и = доллар.
dölm|a -aen, -(a)er кул.
голу-бёц.

dom -men, -те 1) приговор
[решёние; cyÄå; fælde [afsige]
en — вынести приговор; 2)
суж-дёние, мнёние; sidde til —s over
én ocyждåть кого-л.; <> betale i
dyre —те дорого заплатить за
что-л.

domestik -ken, -ker прислуга.
domfælde1 vt вынести
приговор (кому-л.), осудйть (кого-л.).

domfældelse -п, -г вынесёние
приговора,
domhus -et, -е здание cyflå.
domicil -et, -er постоянное
местожйтельство.

dominére1 vt, vi 1)
господствовать, влåcтвoвaть (над чем-л.)]

2) доминировать, пpeoблaдåть;

3) возвышаться над мёстностью,
господствовать.

domino I -en, -er домино
(карнавальный костюм).
domino II -et домино (игра).
domkirke -п, -г собор,
dommedag -en рел. судный
день; О fra nu af og til —
навсегда; до CKOH4åHHH вёка.

dommer -en, -e 1) судья; 2)
спорт, судья, арбйтр.

dommer ^embede -t, -г
должность судьй; —magt -en власть
судьи.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0129.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free