- Project Runeberg -  Dansk-russisk ordbog /
130

(1960) [MARC] Author: Nina Krymova, Anna Emzina, Georg Laursen - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - dompap ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

dom

- 130 —

dra

dompap -pen, -per снегирь
(птица)-, <> en rigtig — разг.
глупый человёк.

dömsiforhåndling -en, -er
cy-дёбное заседйние,
разбирательство дёла в судё; —kraft -en
сгіла приговора.

domstol -en, -e суд,
трибунал.

domæne -n и -t, -r 1)
государственное (недвижимое)
имущество, госудйрственная земля; 2)
область (знаний, труда).

donation -en, -er дар,
пожёрт-вование.

donkraft -en, -е и -er тех.
домкрат.

dönner: tale — til én изругйть,
обругать кого-л.

dont -en работа, занятие, труд;
passe sin dagliga — занимйться
свойм дёлом; alt går sin vanlige
— всё идёт свойм чередом,
dorsk а ленивый, апатйчный.
dorske1 vi ленйться.
dorskhed -en лёность, апатия.
dös|is (en), pi -er доза,
dosmer -en, -e глупёц;
головотяп.

dösmersedl del -(de)len, -ler
записка для памяти; шпаргалка
(разг.).

dossier [do’sje] -et, -er u -s
досьё (папка с документами).

double [’dubal] (en) спорт.
парный разряд; spille —
участвовать в парной игрё.
douche [du/j -п, -г душ.
doven а ленйвый, праздный,
dovendyr -et, = 1) зоол.
ленивец; 2) лентяй,
dovenskab -en лень.
dovne1 vi ленйться.
drab -et, = убййство;
forsætligt — умышленное убййство;
uforsætligt — неумышленное
убййство.

drabant -en, -er 1) воин,
вооружённый алебардой; 2) сателлйт;
3) астр, спутник; jordens
kunstige —- искусственный спутник
Землй.

dråbelig а громадный,
огромный.

dråbslforsøg -et, = попытка
убййства, покушёние на
убййство; —mand -en, -mænd
убйй-ца.

drag -et, = 1) глоток;
затяжка; i fulde — а) зåлпoм; б)
полностью, вовсю; drikke i lange —
пить большйми глотками; tage
et — af piben затянуться
(трубкой); 2) yÄåp; et — over nakken
удар по затылку.

drage I -n, -r 1) дракон; 2)
бумажный змей.

dråge4 II vt \) тянуть, тащить;
извлекать; 2): — fordel af noget
извлемть из чего-л. выгоду; —
omsorg for nogen заботиться о
ком-л.; — en slutning сдёлать
вывод; — et dybt suk глубоко
вздохнуть; — ånde перевестй
дь^ние; — alles øjne til sig
обратить на себя всеобщее
внимание; о — af, — bort yeзжåть,
отправляться; — frem
BbiTåcKH-вать; — et sted hen уезжать
[отправляться! куда-л.; — landet
igennem исколесйть страну;
— ind а) вступать, входйть;
б) вовле^ть, втягивать; —
omkring странствовать; — over
про-ходйть, MHHOßåTb; — tilbage
отступать, отходйть; — ud
удаляться, уезжать,
отправляться; —s: —s med dødén бороться
со смёртью.
drågen part II от drage II.
dragende а привлекательный,
привле^ющий,
соблазнйтель-ный.

drager -ett, -е 1) носйлыцик;
2) тех. балка, перекладина,
dråget part II от drage II.
drågkiste -п, -г ларь, сундук,
dragomån -en, -er переводчик
(устный)-, тoлмåч.
dragon -en, -er воен. драгун,
dragt -en, -er плåтьe; одёжда,
костюм, наряд; <> en — prygl
взбучка,
drak impf om drikke II.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:23:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/daru1960/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free