Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - sagtmodig ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sag
- 589 -
sagtmodig а кроткий, мягкий,
sagtmodighed -en кротость,
мягкость.
sagtne1 1. vt замедлять;
сбавлять; — farten сбавлять
скорость; 2. vi стихать; nu —г
regnen дождь утихает,
saison [sæ’sorj] см. sæson.
sakke1: — af, — agterud 1)
мор. дрейфовать, сносйться; 2)
отставать.
sakramental а
сакраментальный, свящённый.
sakraménte -t, -г рел.
таинство; причйстие.
sakristi -et, -er церк.
рйзни-да.
saks -en, -е 1) ножницы; 2)
капкйн.
saksofon -en, -er муз. саксофон,
sal -en, -е 1) зал; 2) этаж;
på anden — на трётьем этажё.
salamånd|er -(e)ren, -re зоол.
саламйндра.
salat -en, -er салат; О en køn
—! разг. вот так сюрпрйз!,
извольте радоваться 1
salät[]fad -et, -e 1) блюдо для
салйта; 2) разг. полицёйский
ав-томобйль; —olie -п прованское
[олйвковое] масло.
saldere1 vt ком. подводить
итог.
saldéring -en ком.
подведё-ние итога.
said!о -оеп, -оег и -і бухг.
сальдо; остаток по счёту.
salg -et, = продажа,
распродажа; сбыт; køb og —
купля–продажа; huset er til — дом
продаётся.
salgbar а 1) подлежащий
про-дйже; 2) ходкий (о товаре).
sålgs||automåt -en, -er автомат
(для продажи чего-л.)-,
—betingelse -п, -г условие продажи;
–chef -en, -er завёдующий
от-дёлом магазйна; —genstand -en,
-е предмёт пpoдåжи; —kampagne
[-,panja] -п, -г распродажа;
—lokåle -t, -г салон (для
продажи); —organisation -en, -er
отдёл сбыта; —pris -en, -er
про-дåжнaя цена; —provision [-,Jo’n]
-en комйссия за продажу; —ret
-ten npåßo продажи; —våre -n,
-г товар для продажи; —vilkår
pi см. salgsbetingelse; —værdi
-en ком. продажная стоимость,
salicyl -et хим. салицйл.
salicyl|]pulver -et, -e
салициловый натр (лекарство); —syre
-n салицйловая кислота.
sålig а 1) блажённый; 2)
покойный (об умершем); —
ihukommelse блажённой памяти,
saliggørende а спасйтельный.
sålighed -en блажёнство; for
hende er det den eneste — это
едйнственное, что её увлекйет; <>
det går min — ikke længere это
просто не может больше
продолжаться,
salme -п, -г рел. псалом,
salmebog -en, -bøger псалтырь«
salmiak -ken нашатырь,
salmiakspiritus -sen
нашатырный спирт.
salomonisk а справедлйвый,
мудрый; en — afgørelse, en —
dom соломоново решёние.
salon [sa’lorjj -en, -er 1) салон,
гостйная; 2) общая каюта (на
пароходе).
salonbøsse [sa’log-] -п, -г
ка-рабйн.
salonfæhig [sa’loij-] а
салонный.
salonlJløve [sa’lorj-] -п, -г
свёт-ский лев; —vogn -en, -е
салбн–вагбн.
salpeter -en и -et хим. селйтра.
salpéter||höldig а содержащий
селйтру; —sur а азотнокислый,
salpétersyre -п хим. азотная
KH^oTå.
salt I -et, -e соль; komme —
i maden солйть пйшу; <> engelsk
— мед. англййская соль; han
ejer ikke — til et æg s у него
копёйки за душой нет.
salt II а солёный; — kød
соло-нйна; <> fælde —е tårer плакать
горькими слезами.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
