- Project Runeberg -  David Copperfield /
143

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - VIII. Mina ferier. Särskildt en lycklig eftermiddag

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

143

i min mors knä, tog jag det mycket försiktigt i mina
armar. Då skrek miss Murdstone till så häftigt, att
jag så när släppt den lille.

»Hvad är det, goda Jane?» utbrast min mor.

»Men ser du då inte, Clara?» skrek miss
Murdstone.

»Hvad skulle jag se, bästa Jane ?» frågade min
mor. »Hvad är det?»

»Han har ju tagit det!» skrek miss Murdstone.
»Pojken har tagit barnet.»

Hon var alldeles tillintetgjord af förfäran, men
samlade sig åter för att rusa på mig och taga
lindebarnet ur mina armar. Men så var hon nära att
svimma igen och blef så sjuk, att de voro tvungna
att ge henne ett glas körsbärsbrännvin. Sedan hon
hämtat sig, förbjöd hon mig strängeligen att under
hvad förevändning som helst taga i min bror; och
min stackars mor, som efter hvad jag kunde se, var
af annan mening, bekräftade förbudet genom att säga :
»Det har du nog rätt i, bästa Jane.»

Vid ett annat tillfälle, då vi tre voro tillsammans,
var återigen det kära lilla barnet, som jag höll
mycket af för vår mors skull, anledning till att miss
Murdstone blef högst förgrymmad. Min mor, som
betraktat den lilles ögon, när han låg i hennes knä,
sade: 1

»Davy, kom hit!» och så såg hon på mina ögon.

Jag märkte, att miss Murdstone lade ifrån sig
pärlorna.

»Jag försäkrar», sade min mor helt sakta, »att
de äro alldeles lika. De äro väl mina. De ha samma
färg som mina. Men hvad de äro underbart lika.»

»Hvad talar du om, Clara?» frågade miss
Murdstone. i i |

»Jo, bästa Jane», stammade min mor, litet
förlägen till följd af den barska tonen i frågan, »jag
tycker, att den lilles ögon och Davys äro alldeles
lika.

»Clara!» sade miss Murdstone och reste sig upp
med harm, »ibland är du då ett riktigt sjåp.»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free