- Project Runeberg -  David Copperfield /
372

(1908) [MARC] Author: Charles Dickens Translator: Hanny Flygare
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - XXI. Lilla Em'ly

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

372

som nu stod bredvid honom och lät det yngsta barnet
dansa på disken.

»Ja, så var det!» sade mr. Omer. »Just så. Två
personer. Om ni tror mig eller ej, så var det under
den åkturen dagen för Minnies giftermål med Joram
blef bestämd. ’Sätt ut dagen, sir’, bad Joram. ’Ja,
gör det, far’, sade Minnie. Och nu är han med i
affären. Och se på den här! Den yngste!»

Minnie skrattade och glättade vid tinningarna sitt
med ett band uppsatta hår, under det att h.ennes
far stack sitt ena tjocka pekfinger i handen på den
lille, som; hoppade på disken.

»Två personer, ja visst!» sade mr. Omer och
nickade eftertänksamt på hufvudet. »Alldeles så var
det. Och just nu håller Joram på med en grå med
silfverspikar, ej sä lång som den här», — måttet
åsyftade det hoppande barnet på disken — »minst två
tum kortare. Får jag bjuda er någonting?»

Jag tackade, men afböjde vänligheten.

»Låt mig se», sade mr. Omer, »Formannen
Barkis’ hustru — systern till fiskaren Peggotty — hon
hade bestämdt något med er familj att göra.
Tjänade hon inte hos er?»

Han blef högst belåten, att mitt svar utföll jakande.

»Jag tror nästan andedräkten tar upp sig, efter
mitt minne gör det», sade mr. Omer. »Vet ni, sir,
vi ha i lära här en ung släkting till henne, som har
en så utsökt smak i allt hvad klädsömnad heter, att
jag försäkrar er, att ingen hertiginna i hela
England kan täfla med henne i den vägen.»

»Det är väl inte lilla Em’ly?» sade jag ofrivilligt.

»Jo, Em’ly heter hon», sade mr. Omer, »och liten
är hon med. Men om ni tror mig eller ej, så har
hon ett sådant ansikte, att hälften af hela stadens
kvinnfolk inte tål henne.»

»Så far pratar!» sade Minnie.

»Min kära Minnie», sade mr. Omer, »inte har
jag sagt, att det är fallet med dig», han blinkade
åt mig, »men jag säger, att hälften af kvinnorna i

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:25:26 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/davidc/0374.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free