Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - B - Bockkäfer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bockkäfer—bohren
Bockkäfer m zool. barkbille, -leder ri
bukkelcer. bockledern a som er av
bukke-lær, fig. tørr, pedantisk, -mühle f
vindmølle (på bukker), -pfeife / sekkepipe.
bocks ähnlich, -artig a bukkeaktig.
Bocksbart m bukkeskjegg. -beutel m
1. bukks testikkelpung; pungformet
vinflaske; 2. F gammel slendrian, -beutelei /
pedanteri, -distel f, -dorn m bot.
bukke-torn.
böckseln vi (om vin) smake av
svovel-vannstoff.
Böckser m, -s ny gjært vin som smaker
av svovelvannstoff.
Bocksgeruch m ram, brunstig lukt.
-horn n bukkehorn; fig. einen ins B. jagen
skremme, intimidere en.
Bockspiere f sjøu. mastebukk, -kran.
-springen n hopping bukk. -Sprung m
bukkesprang (om hester); hopping bukk;
krumspring; hopping og dansing:
Bocksprünge tun, machen.
bocksteif a F stiv som en bukk.
Boden m, -s; - (og Böden) 1. grunn
(under føttene), mark, jord: sich auf den
B. legen; auf dem blossen B. schlafen,
übernachten; (festen) B. fassen få
fotfeste; 2. land, jord: er besitzt Grund und
B.; fruchtbarer B.; 3. bunn: der B. eines
Fasses, einer Flasche, eines Gefässes,
eines Schiffes usw.; einem Fasse den B.
ausstossen, einschlagen; 4. gulv
(Fussboden); 5. (nordt.) loft, loftskammer,
kornloft; fig. Korn auf dem B. haben;
6. fig. grunn, jord, bunn: B. gewinnen,
verlieren; einem B. abgewinnen; auf dem
B. der Erfahrung, der Wissenschaft;
in Grund und B. gut, schlecht, faul; zu
B. drücken, schlagen, strecken, werfen
(også fig.); zu B. sinken; die Augen zu
B. schlagen.
Bodenart f jordslag, -bearbeitung /
jordens bearbeidelse, -beschaffenheit /
jordens beskaffenhet, -besitz m
jordeiendom. -ertrag m jordutbytte, -avkastning.
-fenster n loftsvindu. -geschoss n 1.
første etasje; 2. loftsetasje, -kammer f
kvistkammer, -værelse, -kreditanstalt,
-kreditbank f hypotekbank, -loch n
lofts-glugge. bodenlos a og adv bunnløs (også
fig.). Bodenluke f loftsluke. -räum m
kvist, loftsrum. -reform f jordreform,
agrarreform. -rente f grunnrente, -satz m
bunnfall, -schicht f bunnlag (geologisk).
bodenständig a 1. fastboende, fast (om
befolkning); 2. bot. undersetig. -treppe f
loftstrapp. -ventil n bunnventil.
-Verhältnisse pl jord-, grunneiendomsforhold.
-wohnung f kvistleilighet.
bödmen, bödmen vt 1. sette bunn i: ein
Fass b.; 2. sjøu. ta bodmeri.
Bodmerei f hand. sjøu. bodmeri (se KH).
Bofist m, -es; -e bot. røksopp, fisball.
Bögelchen, Bög(e)lein n dimin til
Bogen.
Bogen m, -s, - 1. bue (als Waffe); 2.
fiolinbue; 3. bue, krumning (i flere bet.):
der B. eines Flusses, eines Kreises (mat.),
einer Brücke, einer Brille usw.; 4. (fork.
Bg.) ark (papir).
bogenartig a bueaktig, buet.
Bogen-brücke f buebro. -dach n hvelvet tak,
buetak. -decke / hvelvet (indre) tak, loft,
bueloft. -fenster n buevindu, -form f ark.
bueform. bogenförmig a bueformet.
Bogenführung f mus. bueføring. -gang m
ark. buegang, -gewölbe n buehvelv.
-grosse f folio, -halle f hvelv, -laube f
løvhvelv. -lampe /, -licht n elek. buelampe,
buelys. -linie f buelinje. -macher m
bue-maker. -pfeiler m ark. bue-, hvelvpilar.
-säge f buesag. -schiessen n bueskytning.
-schluss m ark. sluttsten, -schreiber m
renskriver, -schuss m bueskudd. -schütze
m bueskytter, -sehne f buestreng, -seite f
typ. folioside. -strebe f strebebue. -strich
m mus. buestrøk. -tür f ark. buedør.
bogenweise adv 1. i buer; 2. arkvis.
Bogenwerk n ark. arkade, buegang.
-Wölbung f buehvelving. -zahl f, -zeichen
n typ. signatur.
bogig a buet; krummet.
Bohle f; -n planke.
bohlen vt plankeklæ, bordklæ.
Bohlendach n planketak. -wand f
plan-kevegg. -weg m plankevei, bordvei.
Bohlwerk n plankeverk, bolverk.
Böhme m, -n; -n, Böhmin /; -nen
bømer, bømerinne.
böhmisch a bømisk.
Bohnbürste f bonebørste.
Böhnchen n dimin til Bohne.
Bohne f; -n bønne; kaffebønne; gemeine
B. pralbønne; grüne Bohnen
asparges-bønner (snittebønner); weisse Bohnen
hvite bønner (stangbønner); fig. blaue B.
geværkule.
bohnen vt bone: den Fussboden b.
Bohnenbaum m bot. gullregn
(Goldregen). -fest n helligtrekongersdag. -kraut
n bot. bønneurt (satureia). -mehl n
bønne-mel. -ranke f bønnestilk, -stengel, -stange
f bønnestang, -stake (også fig. om
personer). -stroh n bønnehalm. -suppe f
bønnesuppe.
Bohner m, -s; -, -in /; -nen boner.
Bohnerz n min. bønnemalm.
Bohnlappen m boneklut. -wachs n
bonevoks.
Bohrbank f boremaskin, -eisen n
bor-jern.
bohren I vt og vr (sich b.) bore: ein Loch
b.; einen Tunnel b.; ein Schiff in den
Grund b.; der Käfer bohrt sich in das
389
358
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
