Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - Fördermaschine ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fördermaschine—formlos
der Sache nicht f. det fremmer ikke saken;
einem f. sein være en til hjelp; 2. rask,
snar: auf das förderlichste snarest
mulig.
Fördermaschine f = -göpel.
fordern vf 1. fordre, kreve, forlange:
etwas von einem f.; zur Rechenschaft f.;
er fordert zu viel (om betaling); fordern
Sie! nevn Deres pris, si hvad De forlanger;
2. innkalle, stevne: einen vor Gericht f.;
3. utfordre: auf Pistolen f.
fördern I vf 1. befordre, fremme, hjelpe
frem, fd i gang, fremskynde: die
Wissenschaft f.; die Arbeiten f. (fd i gang);
alles, was die Gesundheit fördert; 2. berg.
fordre (transportere op); utvinne; 3. fig.
bringe frem: etwas zutage el. ans Licht f.;
II vr sich f. (sj.) skynde sig, drive pd;
III vi gd fremover, ha fremgang, lykkes;
eine fördernde Arbeit et arbeide som går
fremover. Fordern n.
Fordernis n, -ses; -se fremme;
op-muntring.
fördersam a = förderlich.
Förderschacht m berg, fordringssjakt,
heisesjakt.
Forderung /; -en 1. fordring, krav:
eine F. an einen haben, stellen, machen;
eine F. gegen einen geltend machen (z.
B. von 100 Mark); er hat viele
Forderungen ausstehen (ausstehende
Forderungen); die F. nach einer neuen
Verfassung; 2. stevning: F. vor Gericht;
3. utfordring: F. zum Duell.
Förderung /; -en 1. fremme, fremhjelp,
fremskyndelse; 2. berg. fordring;
utvinning.
Forderungsrecht n fordringsrett. -satz
m postulat.
Förderwagen m — -hund.
Forelle /; -en aure, ørret.
Forellenbach m ørretbekk, -elv. -fang
m ørretfiske. -hamen m ørretgarn. -zucht
f ørretavl.
Forke /; -n høigaffel.
Form /; -en 1. form, fasong: die F.
einer Kugel, eines Buches; in F. eines
Herzens; in die F. bringen (i form, fasong);
aus der F. bringen, kommen gjøre, bli
uformelig; 2. form, ytre fremtreden, skikk
og bruk, formalitet: sehr viel auf Formen
halten; die äussere F. wahren; an Formen
kleben, hängen; in gesetzlicher F.
lovformelig; in aller F., in gehöriger F. i
behørig form (in optima forma); der F.
wegen, um der F. willen; 3. gram.
(bøinings)form; tätige, leidende F. (aktiv,
passiv); 4. tekn. form, modell, mønster;
5. (særlig sport) form, kondisjon: in guter,
schlechter F.
for’mal a formal, formell.
For’malien pl formatier (formalia).
Formalismus m formalisme,
form-vesen. Formalist m, -en; -en formalist,
pedant (Formenmensch), formalistisch a
formalistisk.
Formalität /; -en formalitet, formsak.
Formarbeit f tekn. støpt arbeide.
For’mat n, -(e)s; -e format
(Buch-grösse).
Formation f; -en formasjon
(Gestaltung),
formbar a formbar.
Formbarkeit f formbarhet.
Formel f; -n formel.
Formelbuch n formelbok, formular.
formelhaft a formell.
Formelkram m tomt formvesen.
for’mell a formell.
Formelsammlung f = -buch, -wesen
n = -kram.
formen I vf 1. og vr (sich f.) forme,
danne (sig); ein schön geformtes
Gesicht; 2. (mest tekn.) forme, tildanne, støpe,
modellere: einen Hut f. (forme, blokke);
das Brot f.; etwas aus Ton f.; II vi
forme, arbeide (pd, an). Formen n.
Formenlehre f gram, formlære.
-mensch m formmenneske, formalist,
pedant. formenreich a formrik.
Formenreinheit / formrenhet. -reiter m = -mensch,
-sinn m formsans, -wesen n formvesen,
formalisme, -zwang m formtvang.
Former m, -s; -, -in /; -nen (mest
tekn.) former, støper, modellør.
Formerde f tekn. formler.
Formerei /; -en formning, modellering;
formeri.
Formfehler m formfeil, formgebend a
(prp) formgivende. -gebung f
formgivning, formning, formgerecht a
form-riktig. -gewandt a formdyktig, som
behersker formene, formfullendt (i stil).
Formgiesser m formstøper. -giesserei f
formstøperi, formstøpning.
formieren vf 1. mil. formere, stille op;
2. forme, fremsette: Anträge f.; 3. tekn.,
typ. in Seiten f. ombrekke.
Formierung /; -en 1. formning; 2. mil.
formering.
. .. förmig a i smst som bandförmig,
einförmig usw.
Formkasten m, -lade f tekn.
(stopning) formkasse. -kern m tekn.
form-kjerne. -kunst f modellerkunst.
förmlich a 1. formell (som stemmer med
formene), høitidelig (stiv), korrekt: ein
förmliches Auftreten; eine förmliche
Erklärung; 2. formelig, virkelig; (adv)
uttrykkelig, likefrem: es entstand eine
förmliche Schlacht; er raste f.
Förmlichkeit /; -en formalitet,
cere-moni.
formlos a formløs; uformelig.
607
686
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
