Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K - Kram(me)tsvogel ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kram(me)tsvogel m kramsfugl.
Krampe /; -n krampe, bindhake.
krampen vt feste med krampe.
Krampf m, -(e)s; -e* pat. krampe.
Krampfader / pat. äreknute (varix).
krampfartig a krampaktig.
krampfen 1. vf og vr (sich k.)
sammensnøre, knytte (sig) krampaktig; 2. vi ha
krampe.
krampfhaft 1. a krampaktig; 2. adv k.
lachen; F fig. voldsomt, veldig.
Krampf husten m pat. krampehoste.
krampficht, (mest) krampfig a =
krampfhaft.
Krampfmittel n krampestillende middel.
krampfstillend a krampestillende.
Kramtsbeere / bot. enebær; rognebær.
Kramwaren pl = Kram 3.
Kran m, -(e)s (-en); -e* (-e el. -en)
1. kran (løftemaskin); 2. (pd fat o. 1.)
kran, tapp. Kran(en)arbeiter m
kran-arbeider. -arm m kranarm. -balken m
kranbjelke. -bäum m kranbom. -geld n
kranavgift.
krängen vi sjøu. krenge (over).
Kranich m, -(e)s; -e 1. zool. trane;
2. tekn. = Kran 1.
krank a 1. (om personer el. legemsdeler)
syk: eine kranke Lunge; er sieht k. aus;
k. werden, sich k. fühlen; am Fieber,
an der Gicht k. sein; k. an Leib und
Seele; vor Ärger, Kummer k. sein; sich
k. essen, lachen; 2. (om ting) dårlig o. L:
kranke Kartoffeln; kranke (sykelig)
Gesichtsfarbe; kranke (matt, svak)
Stimme; krankes (skrøpelig) Schiff.
Kränke /; -n 1. pat. (sj.) = Fallsucht;
2. vulg. das ist um die K. zu kriegen (til
å bli gal av).
Kränkelei f; -en sykelighet, hangling.
kränkeln vi 1. være sykelig, hangle;
2. (om vekster) vantrives. Kränkeln n.
kranken vi være syk, lide: an etwas
(dat) k.
kränken I vf 1. krenke, såre, forurette:
einen an seiner Ehre k.; jemandes
Rechte el. einen an (in) seinen Rechten k.;
das hat ihn tief gekränkt; upers. es
kränkt mich, dass...; 2. einen um
etwas k. berøve en noe; II vr sich über
etwas (akk) k. gremme sig over noe.
Krankenabteilung f sykeavdeling.
-anstalt f klinikk, -auto n sykebil, -bericht
m sykerapport. -besuch m sykebesøk.
-bett n sykeseng, -diät / sykediét. -haus
n sykehus, hospital, -kasse f sykekasse.
-kassenarzt m sykekasselæge. -kost f
sykekost, -lager n sykeleie, -liste /
sykeliste, -pfleg« f sykepleie. -pfleger(in)=
wärter(in). -saal m sykesaL -sänfte /
= -trage, -schein m lægeattest,
syke-attest, -schiff n hospitalsskib. -schwester
1157
•gel—Krapp
f sykesøster, hospitalssøster. -stube f
sykestue, -stuhlwagen m rullestol, -trage
f sykebdre (også mil.), -träger m
syke-bærer (også mil.), -transport m mil.
syketransport. -Unterstützung f
syke-understøttelse (av sykekasse o. /.).
-verschlag m syker um, lasarett på skib.
-Versicherung f sykeforsikring, -wagen
m sykevogn. -wärter(in) m, (f)
sykepleierske). -zeit n syketelt. -zimmer n
sykeværelse, -rum.
krankhaft a sykelig, usund.
Krankhaftigkeit f sykelig tilstand, sykelighet.
Krankheit f; -en sykdom: schwere K-;
eine K. bekommen, in eine K. verfallen;
von einer K- genesen; sich (dat) eine K.
zuziehen; an einer K. leiden, sterben.
Krankheitsanfall m sykdoms anfall.
-befund m diagnose, -bericht m
læge-rapport, bulletin, -beschreibung f
sykdomsbeskrivelse, patografi. -bestimmung,
-bezeichnung f med. diagnose,
-ent-scheidung f sykdomskrise. -erreger m
sykdomsspire, -årsak, -erscheinung /
sykdomssymptom. -fall m
sykdomstilfelle. krankheitshalber adv på grunn av
sykdom. Krankheitsherd m sykdoms
arne(sted). -keim m sykdomsspire. -lehre
/ med. patologi, -lehrer m patolog.
-stoff m smittestoff. -Übertragung f
infeksjon, smitte, -ursache f
sykdomsårsak. -verlauf m sykdomsgang. -zeichen
n sykdomstegn, symptom, -zustand m
sykdomstilstand.
kränklich a sykelig, svakelig, hanglende.
Kränklichkeit f sykelighet, dårlig helse.
Kränkling m, -s; -e sjukling, svekling.
Kränkung /; -en krenkelse: einem eine
K. zufügen.
Kranz m, -es; -e* 1. krans: Kränze
binden, flechten, winden; 2. poet. krans,
krets, ring: K. von schönen Damen;
3. fig. uskyld, mødom; 4. ark. krans,
rand, list, gesims.
Kranzader f anat. kransåre (Herzader).
-binder(in) m (f) kransbinder(ske).
-blutader / = Kranzader.
Kränzchen n, -s; - 1. liten krans;
2. (mindre) forening, klubb, cirkel, lag.
kränzen vf = bekränzen.
Kranzflechter(in) m, (f)
kransefletter-(ske). kranzförmig a kransformet.
-geschmückt a (pp) kranssmykt.
Kranz-gesims ark. kransgesims. -jungfer f
brudepike.
Kränzlein n = Kränzchen.
Kranzleiste f ark. kranslist. kranzlos
a uten krans; fig. berøvd sin mødom.
Kranznaht f anat. kronsøm.
Krapfen m, -s; - eplekake, terte.
krapp a sjøu. krapp: krappe See.
Krapp m, -(e)s (bot. og farve) krapp
1164
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
