Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N - Niederung ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Niederung—Nixe
-trinken st, vt 1. drikke ut, helle i sig;
2. drikke under bordet, -tropfen vi (sein)
dryppe ned.
Niederung /; -en lavland; dalsenkning.
Niederwald m = Niederholz,
niederwärts adv nedover, nedad, ned. -werfen
st, vt og vr (sich n.) kaste (sig) ned, slå
ned, slå til jorden. Niederwerfung f; -en
nedkastning, kullkasting; undertrykkelse,
kuing; beseir ing. niederziehen st 1. vt
trekke ned, senke: einen an sich n.;
2. vi trekke, tynge ned (om en byrde).
niedlich a nydelig, yndig, søt, fin, nett.
Niedlichkeit f nydelighet, yndighet, søthet,
finhet, netthet.
Niednagel m, -s; -* neglerot.
niedrig a og adv 1. lav: niedrieges Dach;
niedrige Stirn, Stube, Stufe; hand.
niedriger Kurs, Lohn, Preis; niedriger
Ton; n. sitzen; niedriger hängen, setzen,
stellen, singen; 2. lav, ringe: niedrige
Herkunft; n. von einem denken; hoch
und n., Hohe und Niedrige; 3. lav,
simpel, gemen, vulgær: eine niedrige
Handlung; n. gesinnt; einen n.
behandeln.
Niedrigkeit / 1. lavhet, liten høide;
2. lavhet, ringhet; 3. simpelhet, lumpenhet,
gemenhet, vulgaritet.
niemals adv = nie.
niemand (gen niemand(e)s, dat
niemandem), akk niemand(en)) ub pron, ingen,
ikke noen: n. als ingen annen enn; n.
anders; n. ausgenommen ingen undtatt,
uten undtagelse; sonst n.; n. Fremdes,
Vornehmes ingen fremmed, fornem.
Niere /; -n 1. anat. nyre; gedämpfte
Nieren nyresauté; 2. berg. nyre.
Nierenbraten m nyrestek. -bruch m
pat. nyrebrokk (nephrocele). -entziindung
f nyrebetendelse (nephritis). -fett n =
-talg. nierenförmig a nyreformet.
Nieren-griess m pat. nyregrus. -krankheit f,
-leiden n nyresykdom. -schmerz m pat.
nyresmerte (nephralgia). -stein m pat.
nyresten. -stück n nyrestykke, nyrestek.
-talg m nyretalg. nierenweise adv berg.
nyrevis, i klumper.
nierig a berg. = nierenweise,
nieseln vi 1. gid. = näseln; 2. (sydt.)
småregne, dugge.
niesen vi nyse. Niesen n nysing.
Niesmittel n nysemiddel. -pulver n
nysepulver.
Niessbrauch m bruksrett: an etwas (dat)
N. haben. Niessbraucher(in) m, f person
som har bruksrett (til noe),
-brauchs-gut n eiendom som en har bruksrett til.
Nieswurz f bot. nyserot (veratrum).
Niet n, -(e)s; -e tekn. nittnagle,
klink-nagle. Nietblech n klinkplate. -bolzen m
klinkbolt.
I Niete f; -n nite, blankt nummer i
lotteri: mit einer N. herauskommen.
II Niete f; -n = Niet.
I nieten vi trekke en nite (i lotteri).
II nieten vt tekn. nitte.
Niethammer m klinkhammer. -nagel
m 1. klinknagle; 2. = Niednagel,
niet- und nagelfest a naglefast.
Nietung /; -en nitting, klinking.
Nihilismus m nihilisme.
Nihi’list m, -en; -en, -in f; -nen nihilist.
nihilistisch a nihilistisk.
Niko’tin n, -s kjem. nikotin, nikotinfrei
a nikotinfri. Nikotinvergiftung f
nikotin-forgiftning.
Nil m, -(s) geogr. Nilen. Nildelta n
Nildelta. -flut f Nilflom, -oversvømmelse.
-land n das N. Nillandet, Egypt, -pferd
n zool. flodhest, -reiher m zool. ibis.
-schlämm m nilslam.
Nimbus m, -; -se nimbus
(Strahlenkranz, Heiligenschein), glorie.
nimmer adv 1. (særlig om kommende
tid og hst.) aldri (= nie); n. und n.,
nie und n., nun und nimmer(mehr) aldri
noensinne, aldri i verden, pd ingen måte;
2. (sydt.) ikke (aldri) mer(e), ikke lenger.
nimmerfroh a aldri glad. -mehr adv
aldri (mer). Nimmermehrstag m F den
dag som aldri kommer; etwas auf den N.
verschieben utsette i all evighet (ad
calendas graecas). nimmersatt a (og m
om personer) umettelig
(sforeter).Nimmerwiedersehen n: auf N. farvel for alltid.
Nipp m, -(e)s; -e F einen N. tun 7.
ta sig en klunk, 2. ta sig en lur (napp).
nippen vi og vt nippe: an, aus dem
Glase n.; an, von dem Weine n.
Nippes pl = Nippsachen.
Nippflut f sjøu. nippflo.
Nippsachen pl nipssaker, nips.
-tischten) m (n) bord med nips, etagére.
nirgend(s), nirgend(s)wo(hin) adv
intet-steds, ingensteds, ikke noe(n)steds.
Nisje /, -n ark. nisje.
Niss f; -e, Nisse /; -n lusegg. nissig a luset.
nistein sj. 1. = nisten; 2. = nesteln,
nisten vi og vr (sich n.) 1. bygge rede;
2. holde til, ha tilhold; slå sig ned (sich n.);
3. = nesteln 3.
Nistkästchen n, -kasten m rugekasse,
fuglekasse, -platz m rugeplass.
Ni’veau (v = w) n, -s; -s 1. nivå,
jevnhøide (også fig.); auf demselben N.;
2. geol. nivå, vannrett stilling, vaterpass.
nivellieren vt nivellere (auf gleiche
Höhe bringen, ebnen). Nivellierung f;
-en nivellering.
Nix m, -es; -e myt. nøkk, fossegrim.
Nixblume bot. nøkkerose.
Nixe /; -n myt. havfrue, nixenhaft a
som en havfrue.
1407
1405 1407
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
